「可以」這個詞在中文中主要表示允許、能力或可能性。它可以用來表示某種行為是被允許的，或某人有能力去做某事，也可以表示某件事情是可能發生的。根據上下文，「可以」的含義會有所不同。
用於表示能力或允許，通常用於口語中，強調某人或某事能夠完成某項任務或行動。在日常對話中，這個詞經常用來詢問或確認某件事情是否可行或可以進行。
例句 1：
我可以幫你嗎？
Can I help you?
例句 2：
你可以在這裡拍照。
You can take pictures here.
例句 3：
他可以在會議上發言。
He can speak at the meeting.
通常用於正式場合，表示允許或請求的語氣，帶有一些禮貌的意味。在書面語中，特別是在正式文件或請求中，使用這個詞來表達某種行為的許可或可能性。
例句 1：
你可以在這裡坐嗎？
May I sit here?
例句 2：
我們可以請求延長截止日期嗎？
May we request an extension on the deadline?
例句 3：
他可以參加會議嗎？
May he attend the meeting?
用於表達能力或可能性，通常用於描述某人有能力完成某項任務或達成某個目標。這個表達方式在書面語和口語中都很常見，特別是在需要強調能力或可能性時。
例句 1：
我能夠在明天完成這個報告。
I will be able to finish this report by tomorrow.
例句 2：
他能夠流利地說三種語言。
He is able to speak three languages fluently.
例句 3：
如果有時間，我能夠參加聚會。
If I have time, I will be able to attend the gathering.
用於表示某個行為是被允許的，通常用於強調規則或政策的遵守。在法律、規章或社會習俗中，常用這個詞來表達某些行為的可行性。
例句 1：
在這裡吸煙是不被允許的。
Smoking is not allowed here.
例句 2：
你被允許在圖書館裡使用手機。
You are allowed to use your phone in the library.
例句 3：
他被允許在考試中使用計算器。
He is allowed to use a calculator during the exam.