「上下文」是指某一事物或情境所出現的環境或背景,可以幫助理解該事物的意義或重要性。在語言學中,上下文通常指一段話或句子中前後的文字,能夠影響詞語的解釋。在更廣泛的範疇中,上下文也可以指社會、文化或歷史背景,這些背景信息有助於理解特定事件、行為或觀念的意義。
用來描述某個詞語、句子或事件的周圍環境,對於理解其真正意義至關重要。在語言學中,上下文對於語義的解釋非常重要,因為相同的詞語在不同的上下文中可能有不同的含義。在學術研究中,研究者經常需要考慮研究主題的上下文,以便更好地分析和解釋數據。
例句 1:
這句話的意思必須根據上下文來理解。
The meaning of this sentence must be understood in context.
例句 2:
在討論任何問題時,了解其背景是非常重要的。
It's very important to understand the background when discussing any issue.
例句 3:
這篇文章缺乏必要的上下文,讓讀者難以理解。
The article lacks the necessary context, making it difficult for readers to understand.
通常指事件、情境或主題的歷史或環境因素,這些因素有助於理解當前情況。在社會學、歷史學或文化研究中,背景資料是分析一個事件或現象的基礎。了解背景可以幫助我們識別出影響當前狀況的因素,並提供更全面的視角。
例句 1:
在進行這項研究之前,我們需要了解相關的背景。
Before conducting this research, we need to understand the relevant background.
例句 2:
這部電影的背景設定在20世紀初的巴黎。
The background of this film is set in early 20th century Paris.
例句 3:
他有一個豐富的文化背景,這對他的藝術創作有很大影響。
He has a rich cultural background that greatly influences his artistic creation.
通常用於描述某個故事、事件或情境發生的具體環境或場所。在文學作品中,設定是塑造情節和角色的重要元素。了解故事的設定可以幫助讀者更好地理解角色的行為和故事的發展。在實際生活中,設定也可以指一個事件的具體環境,例如會議、聚會或社交活動。
例句 1:
這部小說的設定是在一個小鎮上。
The setting of this novel is in a small town.
例句 2:
會議的設定在一個寧靜的環境中進行。
The setting of the meeting took place in a quiet environment.
例句 3:
她的演講設定在一個大型的國際會議上。
Her speech was set in a large international conference.
通常指一種結構或系統,這個結構或系統用來組織和理解某個主題或問題。在學術研究中,框架可以用來指導研究的方向和方法。在政策分析中,框架有助於理解問題的各個方面,並制定相應的解決方案。了解框架能夠幫助我們把握問題的整體結構。
例句 1:
這個研究的框架是基於系統思維的。
The framework of this research is based on systems thinking.
例句 2:
政策分析需要一個清晰的框架來理解各種因素。
Policy analysis requires a clear framework to understand the various factors.
例句 3:
這個項目的框架提供了清晰的指導方針。
The framework of this project provides clear guidelines.