xunwen的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詢問」這個詞在中文中指的是向他人請教、請求資訊或了解某件事情的行為。它通常用於正式或非正式的情境中,當我們希望獲得更多的知識或澄清某些問題時,會使用這個詞。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask someone for information.
  2. To seek answers from others.
  3. To request clarification on something.
  4. To inquire about details.
  5. To ask questions to gather information.
  6. To engage in a dialogue to obtain knowledge.
  7. To solicit information or insights from someone.
  8. To seek out information through questioning.
  9. To engage in an inquiry to clarify or understand a subject.
  10. To pose questions in order to gain knowledge or clarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inquire

用法:

通常用於正式或專業的場合,表示尋求資訊或了解某事的行為。它經常出現在商業、學術或法律等領域,當需要獲得具體的資訊或澄清時,使用這個詞會顯得更為正式。

例句及翻譯:

例句 1:

我想詢問一下這個產品的價格。

I would like to inquire about the price of this product.

例句 2:

她向人力資源部門詢問了有關福利的問題。

She inquired with the HR department about the benefits.

例句 3:

如果你有任何問題,請隨時詢問。

If you have any questions, please feel free to inquire.

2:Ask

用法:

這是一個非常常見的詞,用於日常生活中,表示直接向某人請求資訊或意見。它可以用於各種場合,從隨意的對話到正式的請求。

例句及翻譯:

例句 1:

我可以問你一個問題嗎?

Can I ask you a question?

例句 2:

他問了我有關會議的時間。

He asked me about the time of the meeting.

例句 3:

如果你不明白,請隨時問我。

If you don't understand, feel free to ask me.

3:Question

用法:

這個詞不僅可以表示一個具體的問題,也可以表示詢問的行為。它在學術或工作環境中非常常見,通常用來引導對話或獲取資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個主題有很多問題。

She has many questions about this topic.

例句 2:

在會議中,參與者可以提出問題。

Participants can ask questions during the meeting.

例句 3:

他對這個計畫的問題提出了很多有建設性的意見。

He raised many constructive questions about the project.

4:Seek information

用法:

這是一個更正式的表達方式,常用於學術或專業的背景中,表示主動尋找或請求資訊的行為。它通常涉及對特定主題的深入了解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要尋求更多有關市場的資訊。

We need to seek more information about the market.

例句 2:

她正在尋求有關這個問題的專家意見。

She is seeking expert opinions on this issue.

例句 3:

在做出決定之前,我們應該尋求所有相關的資訊。

Before making a decision, we should seek all relevant information.