「地主們」這個詞在中文中通常指的是擁有土地或不動產的人，尤其是在農業社會中，地主擁有大量土地並通常會雇用農民來耕作。這個詞在歷史上有著重要的社會和經濟意義，特別是在中國的封建社會中，地主階級的存在影響了農民的生活和社會結構。
在當代社會中，通常指擁有租賃房產的人，並且負責管理這些房產。這個詞常用於城市環境中，與租客的關係通常是商業性的。土地所有權和租賃關係在不同的法律和文化背景下會有所不同。
例句 1：
這位地主對他的租客非常友善。
The landlord is very friendly to his tenants.
例句 2：
他們在尋找一位新的地主來管理他們的公寓。
They are looking for a new landlord to manage their apartments.
例句 3：
許多人抱怨高房租，因為地主不願意降低價格。
Many people complain about high rents because landlords are unwilling to lower prices.
泛指擁有不動產或土地的人，這個詞在法律和商業文件中經常出現。這些人可能會將其財產用作居住、商業或投資用途。
例句 1：
這些財產的擁有者需要遵守當地的建築法規。
The property owners must comply with local building regulations.
例句 2：
許多財產擁有者選擇將他們的房產出租以獲得額外收入。
Many property owners choose to rent out their properties for extra income.
例句 3：
這個社區的財產擁有者們對環境保護非常關注。
The property owners in this community are very concerned about environmental protection.
專指擁有土地的人，尤其是在農業或鄉村背景中，這個詞通常與農業生產有關。土地所有者可能會直接從事農業，或將土地出租給農民。
例句 1：
這些土地的擁有者決定將其用於農業生產。
The landowners decided to use the land for agricultural production.
例句 2：
許多土地擁有者在農業改革中受益。
Many landowners benefited from the agricultural reforms.
例句 3：
土地擁有者的權益在法律上受到保護。
The rights of landowners are protected by law.
通常指擁有大型不動產或莊園的人，這個詞常用於描述歷史上的貴族或富裕階層。這些擁有者通常會有多個地產，並且可能涉及農業、狩獵或其他活動。
例句 1：
這位莊園的擁有者經常舉辦社交活動。
The estate owner often hosts social events.
例句 2：
莊園的擁有者們對當地的社區有很大的影響力。
The estate owners have a significant influence on the local community.
例句 3：
在歷史上，莊園的擁有者通常享有特權。
Historically, estate owners often enjoyed privileges.