「標示」這個詞在中文中主要指的是用來顯示、標記或說明某物的標籤或符號。它可以用於各種情境中，例如： 1. 在產品上標示出成分或價格，以便消費者了解。 2. 在地圖上標示出特定位置或方向。 3. 在文件或報告中標示關鍵信息或數據。 總體來說，「標示」通常涉及將某些信息以可見的方式呈現出來，以便於識別或理解。
通常用於指示產品的名稱、成分或使用說明。標籤能幫助消費者了解產品的特性和用途。在商業環境中，標籤還可以用來區分不同的產品或版本。在學術或實驗室環境中，標籤能夠清楚地指示樣本或化學品的內容。
例句 1：
這瓶飲料的標籤上寫著成分。
The label on this drink lists the ingredients.
例句 2：
請確保每個樣本都有清晰的標籤。
Make sure each sample has a clear label.
例句 3：
這些標籤幫助顧客選擇適合的產品。
These labels help customers choose the right products.
通常用於指示特定的指令、信息或警告，常見於公共場所或商業區域。標示可以是固定的，如路標，也可以是臨時的，如活動告示。在工作環境中，標誌可以用來指示安全規範或工作流程。
例句 1：
這個標誌告訴我們禁止吸煙。
This sign tells us that smoking is prohibited.
例句 2：
在路口有一個標示方向的標誌。
There is a sign indicating the direction at the intersection.
例句 3：
我們需要在辦公室放置安全標誌。
We need to place safety signs in the office.
用於標記或突出某些信息，通常是使用顏色或特定符號來引起注意。在學術環境中，標記可以用來強調重點或重要的數據。在藝術和設計中，標記可以用來創造特定的效果或風格。
例句 1：
請使用這支標記來標示重要的數據。
Please use this marker to highlight important data.
例句 2：
這些標記幫助我們在會議中跟踪討論要點。
These markers help us track the discussion points in the meeting.
例句 3：
她用顏色標記了所有的關鍵詞。
She marked all the keywords with color.
用於表示某種情況或狀態，通常是以文字或符號的方式來顯示。在醫療、科學或技術領域中，指示可以用來表明症狀、結果或操作步驟。它通常是用於提供額外的上下文或信息。
例句 1：
這個圖表提供了疾病的發病指示。
This chart provides indications of the disease's onset.
例句 2：
使用這些指示來確保正確的操作步驟。
Use these indications to ensure the correct procedure.
例句 3：
指示燈顯示系統運行正常。
The indicator shows that the system is operating normally.