时的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時」這個字在中文裡有多種意思,主要有以下幾種: 時間的單位:通常用來表示某個特定的時間或時刻。例如:「我每天早上六時起床。」 時期或時代:指一段特定的歷史或社會階段。例如:「那是古代的一個時期。」 適合的時機:表示某個合適的時刻或機會。例如:「現在是時候開始計劃了。」 總體來說,「時」可以指代時間的不同方面,包括具體的時間點、歷史階段或合適的時機。根據上下文,它可以有不同的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measurement of how long something lasts.
  2. A part of the day.
  3. A certain moment when something happens.
  4. A period when something is done.
  5. A specific moment or occasion.
  6. A concept that relates to when events occur.
  7. A reference to a duration or point in the timeline.
  8. A term that indicates a point in the continuum of existence.
  9. A temporal reference that can denote historical or current significance.
  10. A concept that defines the progression and measurement of events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time

用法:

用來描述事件發生的持續性或進行的狀態。它是生活中不可或缺的元素,影響著人們的行為和計劃。在日常生活中,我們常常會提到時間,無論是在安排日程、計畫活動還是回顧過去的事件。時間的概念可以是具體的,例如某個特定的時刻,也可以是抽象的,如「過去」、「現在」和「未來」。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早上有時間運動。

I like to have time to exercise in the morning.

例句 2:

時間過得真快,今天已經是星期五了。

Time flies; it's already Friday today.

例句 3:

他總是準時到達,從不浪費時間。

He always arrives on time and never wastes time.

2:Moment

用法:

通常指一個具體的瞬間或短暫的時間段,常用於描述特定的事件或情感的時刻。它可以是值得紀念的時刻,如慶祝活動或重要的生活事件,也可以是日常生活中的普通瞬間。這個詞常用於強調某個時刻的重要性或獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個值得珍惜的時刻。

This is a moment to cherish.

例句 2:

在那一刻,我感到無比幸福。

At that moment, I felt incredibly happy.

例句 3:

讓我們在這個特別的時刻一起慶祝。

Let's celebrate together in this special moment.

3:Period

用法:

用來描述一段持續的時間,通常涉及某種變化或發展的階段。這個詞可以用於學術、歷史或社會科學的上下文中,描述特定的時代或事件的持續時間。在日常生活中,這也可以指一個學期、一個專案的時間範圍或某種活動的持續時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間我們正在進行重要的研究。

During this period, we are conducting important research.

例句 2:

那是一個充滿挑戰的時期。

That was a challenging period.

例句 3:

每個學期的結束都標誌著一個新的開始。

The end of each period marks a new beginning.

4:Hour

用法:

具體的時間單位,通常用來測量時間的長度。它是日常生活中最常用的時間計量方式之一,常用於安排日程或計畫活動。小時可以是具體的,例如「兩小時後見面」,也可以是抽象的,例如「有時候我需要一小時來思考。」

例句及翻譯:

例句 1:

我們約好在三小時後見面。

We agreed to meet in three hours.

例句 2:

這部電影長度約為兩小時。

The movie is about two hours long.

例句 3:

有時候,我只需要一小時來放鬆自己。

Sometimes, I just need an hour to relax.