「寻求」這個詞在中文中主要指的是主動地尋找、請求或探索某種東西或資訊。通常涉及到希望獲得的東西，如幫助、意見、解決方案或某種資源。它可以用於各種情境，包括個人生活、工作場合或學術研究。
通常用於表示有意識地尋找某種東西，可能是具體的物品、資訊或某種狀態。這個詞在正式或文學語境中使用較多，表達出一種積極的探索行為。在求職、學習或個人發展的情境中，人們經常使用這個詞來表達他們的目標或需求。
例句 1：
他正在尋求新的工作機會。
He is seeking new job opportunities.
例句 2：
我們需要尋求專家的建議。
We need to seek advice from experts.
例句 3：
她一直在尋求解決這個問題的方法。
She has been seeking a solution to this problem.
這個詞通常表示持續不斷地努力達成某個目標或獲得某種東西。它常用於描述對某個理想或目標的追求，無論是職業上的、學術上的還是個人生活中的。這個詞通常帶有積極進取的意味，暗示著決心和毅力。
例句 1：
他決定追求他的夢想，成為一名音樂家。
He decided to pursue his dream of becoming a musician.
例句 2：
我們應該追求更好的生活品質。
We should pursue a better quality of life.
例句 3：
她在追求學術卓越方面非常努力。
She is working hard to pursue academic excellence.
這是一個口語化的表達，通常用於日常對話中，表示尋找某物或某人。它可以用於非常具體的情境，比如尋找失物，也可以用於更抽象的情境，如尋找某種機會或解決方案。
例句 1：
我在找我的手機，你見過嗎？
I am looking for my phone; have you seen it?
例句 2：
我們正在找合適的候選人來填補這個職位。
We are looking for suitable candidates to fill this position.
例句 3：
他在找一些靈感來寫他的小說。
He is looking for some inspiration to write his novel.
這個詞通常用於正式的場合，表示向某人提出請求以獲得某種東西。它可以用於各種情境，包括工作、學校或社交場合。這個詞強調了請求的正式性和禮貌性，通常會伴隨著對對方的尊重。
例句 1：
我想請求你的幫助。
I would like to request your assistance.
例句 2：
他向管理層提出了資金的請求。
He made a request to the management for funding.
例句 3：
請求資料的過程需要填寫表格。
The process of requesting information requires filling out a form.