天帝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天帝」這個詞在中文中通常指的是最高的神明或主宰,特別是在道教和某些中國傳說中。它被視為宇宙的創造者和統治者,掌管著天界和人間的運行。在古代中國文化中,天帝的概念與天命、宇宙秩序和道德法則有關,並且常常被用作統治者或皇帝的象徵。在文學作品中,天帝的形象常常被描繪為威嚴、智慧和全能的存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest god in some cultures.
  2. The ruler of heaven.
  3. A powerful figure in mythology.
  4. A deity that governs the universe.
  5. A divine being associated with creation and order.
  6. The supreme deity in certain religious beliefs.
  7. A celestial ruler in mythological narratives.
  8. The ultimate authority in a spiritual or religious context.
  9. A concept embodying the highest divine authority in various traditions.
  10. The figure representing supreme power and governance in the cosmos.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavenly Emperor

用法:

這個詞通常用於描述中國神話中的最高神明,特別是在道教信仰中。天帝被視為宇宙的創造者和統治者,掌管著所有的神明和人類的命運。這個稱號強調了其至高無上的地位和權威,並且常常與天命和自然法則相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

在道教中,天帝是宇宙的最高統治者。

In Taoism, the Heavenly Emperor is the supreme ruler of the universe.

例句 2:

古代中國的皇帝被視為天帝的化身。

The emperors of ancient China were seen as incarnations of the Heavenly Emperor.

例句 3:

祭天儀式是向天帝表達敬意的方式。

The ritual of worshiping heaven is a way to show respect to the Heavenly Emperor.

2:Celestial Sovereign

用法:

這個詞用來描述在宇宙中擁有至高無上的權威的神明或存在。它強調了其與天界的聯繫,並且常用於文學或宗教文本中,表達對這位神明的崇敬和敬畏。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多文化中,天界的主宰被稱為天上之君。

In many cultures, the ruler of the celestial realm is referred to as the Celestial Sovereign.

例句 2:

傳說中,天上之君擁有無限的智慧和力量。

According to legends, the Celestial Sovereign possesses infinite wisdom and power.

例句 3:

信徒們相信,天上之君會保護他們的家園。

Believers think that the Celestial Sovereign will protect their homes.

3:Divine Ruler

用法:

這個詞通常用來描述一位擁有神聖權威的統治者,既可以指神明,也可以指擁有神聖權力的人類統治者。在宗教和神話中,這樣的統治者通常被視為道德和正義的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代文獻中,這位神明被稱為神聖的統治者。

In ancient texts, this deity is referred to as the Divine Ruler.

例句 2:

許多文化中,君主被視為神聖的統治者,擁有天命。

In many cultures, monarchs are seen as Divine Rulers with a mandate from heaven.

例句 3:

信徒們向神聖的統治者祈禱以獲得指引。

Worshippers pray to the Divine Ruler for guidance.

4:Supreme Deity

用法:

這個詞用來指代在某個宗教或信仰體系中,擁有最高地位和權威的神明。它強調了這位神明的獨特性和至高無上的地位,通常是所有其他神明的創造者和統治者。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多宗教中,至高的神明是宇宙的創造者。

In many religions, the Supreme Deity is the creator of the universe.

例句 2:

信仰至高神明的人們經常參加宗教儀式以表示敬意。

Those who believe in the Supreme Deity often participate in religious rituals to show reverence.

例句 3:

這位至高神明的形象在不同文化中有所不同。

The image of the Supreme Deity varies across different cultures.