忠貞不渝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「忠貞不渝」是一個成語,形容對於某種信仰、理想、情感或事物的堅定不移,始終如一,毫不改變。它常用來形容對於愛情、友誼或信念的忠誠和堅持。這個成語的字面意思是忠誠而貞潔,並且不會改變,強調了對於某種關係或信念的持久性和穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Always being faithful.
  2. Never changing your loyalty.
  3. Staying true to someone or something.
  4. Being loyal and not changing your mind.
  5. A strong commitment that does not waver.
  6. A steadfast devotion that remains constant.
  7. An unwavering fidelity to a belief or relationship.
  8. An enduring loyalty that remains unchanged over time.
  9. A commitment that persists without alteration or doubt.
  10. A deep-seated loyalty that remains steadfast and unyielding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Faithful

用法:

通常用於描述對伴侶、朋友或某個信念的忠誠。這個詞強調了對某個人的情感承諾,無論在何種情況下都不會背叛或改變。它可以用於各種關係中,從浪漫的愛情到友誼,甚至是對於某種信仰或價值觀的堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她始終如一,對她忠誠不渝。

He has always been faithful to her.

例句 2:

這隻狗對主人非常忠誠,永遠不會離開他。

This dog is very faithful to its owner and will never leave him.

例句 3:

在困難的時刻,她的朋友們始終忠誠於她。

Her friends remained faithful to her during difficult times.

2:Loyal

用法:

用來描述對某人或某事物的持久支持和忠誠。這個詞常用於描述人與人之間的關係,特別是在友誼和愛情中。它也可以用於描述對品牌、國家或理念的忠誠。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常忠誠的朋友,總是在我需要的時候支持我。

He is a very loyal friend who always supports me when I need it.

例句 2:

她對公司的忠誠使她獲得了晉升。

Her loyalty to the company earned her a promotion.

例句 3:

這位將軍對國家的忠誠讓他贏得了人民的尊敬。

The general's loyalty to the country earned him the respect of the people.

3:Steadfast

用法:

用來形容對某種信念或目標的堅定支持,無論遇到什麼困難或挑戰。這個詞強調了不會因為外部的壓力而動搖的決心。它常用於描述那些在逆境中仍然堅持自己信念的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在面對困難時,她始終保持堅定的信念。

She remained steadfast in her beliefs despite the difficulties.

例句 2:

這位領導者以堅定的態度面對挑戰。

The leader faced the challenges with a steadfast attitude.

例句 3:

他們的堅定信念使他們克服了所有的障礙。

Their steadfast belief helped them overcome all obstacles.

4:Unwavering

用法:

形容在情感、信念或支持上不會改變或動搖。這個詞強調了堅定不移的態度,無論外部環境如何變化,內心的信念始終保持不變。

例句及翻譯:

例句 1:

她對家庭的愛是堅定不移的,無論發生什麼事。

Her love for her family is unwavering, no matter what happens.

例句 2:

他的支持是堅定不移的,總是在我最需要的時候出現。

His support is unwavering, always there when I need it the most.

例句 3:

他們對於自由的追求是堅定不移的。

Their pursuit of freedom is unwavering.