「真假性」這個詞在中文中主要指的是事物的真實性與虛假性，通常用來描述某個現象、信息或資料的真實程度。它可以用於討論事物是否真實存在，或者某些信息是否可信。在哲學、科學及社會學等領域，真假性是評估事物有效性和可靠性的關鍵指標。
強調事物的真實性和可靠性，通常用於描述藝術品、文物或資料的真實來源。在商業環境中，產品的真實性也非常重要，以確保消費者獲得的商品是符合宣傳的。在學術研究中，資料的真實性是進行研究和發表論文的基礎。
例句 1：
這幅畫的真實性經過專家鑑定。
The authenticity of the painting has been verified by experts.
例句 2：
消費者應該確保他們購買的產品具有真實性。
Consumers should ensure that the products they purchase have authenticity.
例句 3：
這份文件的真實性受到質疑。
The authenticity of this document is in question.
用於描述信息或陳述的真實性和準確性，通常在法律、新聞、科學研究等領域中使用。在法律上，證人的陳述的真實性對案件的判決至關重要。在媒體報導中，信息的真實性影響著公眾的認知。
例句 1：
法庭上，證人的陳述必須具備真實性。
In court, the witness's statements must have veracity.
例句 2：
新聞報導的真實性對於讀者的理解至關重要。
The veracity of news reports is crucial for readers' understanding.
例句 3：
科學研究的結果必須經得起真實性的檢驗。
The results of scientific research must withstand the test of veracity.
通常指人們在表達或報告中的誠實程度，與道德和倫理有關。在人際關係中，誠實和真實性是建立信任的基礎。在商業交易中，交易雙方的誠實性影響著合作的成功與否。
例句 1：
他在面對問題時表現出極高的誠實性。
He showed a high level of truthfulness when addressing the issue.
例句 2：
誠實性是建立良好關係的關鍵。
Truthfulness is key to building good relationships.
例句 3：
在商業中，誠實性對於長期合作至關重要。
In business, truthfulness is essential for long-term partnerships.
強調事物的真實性和自然性，通常與人們的情感或表現有關。在藝術和文化中，真實性常常被視為創作的核心價值。在人際互動中，真實性可以增強人與人之間的連結和理解。
例句 1：
她的情感表達展現了真實性。
Her expression of emotion showed genuineness.
例句 2：
在藝術創作中，真實性被視為重要的價值。
In artistic creation, genuineness is regarded as an important value.
例句 3：
人們更容易與展現真實性的人建立聯繫。
People find it easier to connect with those who show genuineness.