「尋求」這個詞在中文中主要指的是尋找、請求或探索某種東西的過程。通常涉及到希望獲得某種資訊、幫助或解決方案。根據上下文的不同，「尋求」可以用來描述尋找知識、尋求支持、尋求建議或尋求解決方案等情況。
通常用於正式或文學的語境中，表示有目的地尋找或請求某種東西。這個詞常用於法律、學術或哲學的討論中，表示對真理、知識或正義的追求。它也可以用於日常生活中，表示尋找某種特定的東西或幫助。
例句 1：
他正在尋求新的工作機會。
He is seeking new job opportunities.
例句 2：
他們尋求專家的意見以改善產品。
They are seeking expert advice to improve the product.
例句 3：
我們尋求真相，並希望找到解決方案。
We are seeking the truth and hope to find a solution.
通常指追求某個目標或夢想，帶有積極進取的意味。這個詞常用於描述人們對某種理想、事業或愛好的追求，表達持續不斷的努力。它也可以用於學術或職業方面，表示對知識或技能的追求。
例句 1：
她決定追求自己的藝術夢想。
She decided to pursue her dream of becoming an artist.
例句 2：
他們正在追求更高的學位。
They are pursuing higher degrees.
例句 3：
追求卓越是他們公司的核心價值。
Pursuing excellence is a core value of their company.
強調尋找的過程，常用於日常生活中，表示尋找某個具體的東西或資訊。這個詞可以用於各種情境，比如尋找丟失的物品、尋找工作、或尋找資訊。
例句 1：
我正在尋找我的手機，妳看到它了嗎？
I am searching for my phone, have you seen it?
例句 2：
他們正在尋找合適的房子。
They are searching for a suitable house.
例句 3：
我們需要尋找解決這個問題的方案。
We need to search for a solution to this problem.
用於口語化的情境中，表示尋找某物或某人的動作。這個表達通常用於非正式的對話中，適用於各種情況，從尋找物品到尋找人或機會。
例句 1：
我在找我的書，妳能幫我嗎？
I am looking for my book, can you help me?
例句 2：
他在找一份新的工作。
He is looking for a new job.
例句 3：
我們需要找出問題的根源。
We need to look for the root of the problem.