**這道**的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這道」在中文中通常用來指代某個特定的事物或問題，可以是指一道題目、一道菜、一道光線等。根據上下文，「這道」可以表示一個具體的物件或一個特定的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. This specific thing.
  2. This particular item.
  3. This specific question or task.
  4. This particular issue or problem.
  5. This specific challenge or task at hand.
  6. This specific matter that requires attention.
  7. This particular situation or context being referred to.
  8. This specific problem or subject being discussed.
  9. This particular aspect or detail that is under consideration.
  10. This specific case or item that is being pointed out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：This question

用法：

通常用於指代當前討論的問題或題目，常見於學術或討論的情境中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道問題的答案是什麼？

What is the answer to this question?

例句 2：

我不太明白這道問題的意思。

I don't quite understand the meaning of this question.

例句 3：

她對這道問題有很好的見解。

She has a good insight into this question.

2：This problem

用法：

用於描述當前需要解決的困難或挑戰，常見於工作或學習的環境中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要集中精力解決這道問題。

We need to focus on solving this problem.

例句 2：

這道問題似乎很棘手。

This problem seems quite tricky.

例句 3：

他對這道問題提出了很好的建議。

He offered good suggestions for this problem.

3：This task

用法：

指代一項具體的任務或工作，通常在工作或學習情境中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道任務需要在明天之前完成。

This task needs to be completed by tomorrow.

例句 2：

我對這道任務的要求有些不清楚。

I'm a bit unclear about the requirements for this task.

例句 3：

他成功地完成了這道任務。

He successfully completed this task.

4：This item

用法：

用來指代特定的物品或事項，通常在購物或清單中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道物品在清單上是必需的。

This item is essential on the list.

例句 2：

我想確認這道物品的價格。

I want to confirm the price of this item.

例句 3：

這道物品需要在下週之前交付。

This item needs to be delivered by next week.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：