「解決」這個詞在中文裡主要指的是找到問題的答案或解決方案，通常用於描述處理困難、挑戰或爭議的過程。它可以用於各種情境，包括個人生活、工作環境、學術研究等。解決的過程通常涉及分析問題、考慮不同的解決方案和最終選擇最佳的行動方案。
通常用於描述決心或意圖去解決某個問題或爭議。這個詞強調一種堅定的態度，表明某人有意願去克服困難或達成某個目標。在法律、政治或個人關係中，resolve 常用於表示對於糾紛或不和的解決過程。
例句 1：
他們決定通過談判來解決爭端。
They decided to resolve the dispute through negotiation.
例句 2：
我們必須快速解決這個問題。
We need to resolve this issue quickly.
例句 3：
她有強烈的意願去解決這個家庭問題。
She has a strong resolve to address the family issue.
用於描述修理或改善某件事的過程，通常指的是實際的行動。這個詞可以用於物理對象（如機器或設備）的修理，也可以用於情感或關係的改善。它強調了實際行動的必要性，以使某件事恢復正常或改善狀況。
例句 1：
我們需要修理這台壞掉的電腦。
We need to fix this broken computer.
例句 2：
他試圖解決他和朋友之間的誤會。
He is trying to fix the misunderstanding between him and his friend.
例句 3：
她修理了那個漏水的水龍頭。
She fixed the leaking faucet.
這個詞通常用於描述找到答案或解決方案的過程，特別是在數學、科學或邏輯問題中。它強調了思考和分析的過程，以找出最佳的解決辦法。這個詞也可以用於更廣泛的情境，如解決生活中的挑戰或困難。
例句 1：
我們需要找出解決這個數學問題的方法。
We need to find a way to solve this math problem.
例句 2：
他們正在努力解決這個環境問題。
They are working hard to solve this environmental issue.
例句 3：
她成功地解決了這個複雜的問題。
She successfully solved this complex problem.
用於描述對某個問題或挑戰進行處理或討論的過程。這個詞強調了對特定問題的重視，並表示需要採取行動來解決它。它可以用於正式的場合，如會議、報告或社會問題的討論。
例句 1：
我們需要在會議上處理這些問題。
We need to address these issues in the meeting.
例句 2：
政府正在努力解決公共衛生問題。
The government is working to address public health issues.
例句 3：
她在演講中提到了如何處理這個問題。
She mentioned in her speech how to address this issue.