**很難**的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「很難」這個詞組由兩個部分組成,其中「很」表示程度強烈,「難」則表示困難或不容易。它通常用來形容某件事情的挑戰性或解決的困難程度。可以用來描述學習、工作、任務或任何需要努力的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not easy to do.
  2. Something that requires a lot of effort.
  3. Something that is challenging to accomplish.
  4. Something that is hard to understand or achieve.
  5. Something that presents significant challenges.
  6. A situation that demands considerable skill or effort to overcome.
  7. A task that is particularly demanding and may require special assistance.
  8. A scenario that involves considerable difficulty or complexity.
  9. An undertaking that poses substantial obstacles to success.
  10. A challenge that is arduous and may require significant resources to address.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very difficult

用法:

用來強調某件事情的困難程度,通常表示需要付出很多努力或時間來完成。這個詞組在學術、工作和日常生活中都經常使用,尤其是在形容需要克服的挑戰時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個考試對我來說非常難。

This exam is very difficult for me.

例句 2:

學習一門新語言對許多人來說都是非常困難的。

Learning a new language is very difficult for many people.

例句 3:

這項任務對團隊來說非常挑戰。

This task is very difficult for the team.

2:Hard to do

用法:

用於形容某件事情需要大量的努力、時間或技能,通常暗示著挑戰的存在。這個詞組可以用於各種情境中,例如學習新技能、完成工作任務或解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題對我來說真的很難解決。

This problem is really hard to solve for me.

例句 2:

他發現這項工作對他來說很難。

He found this job hard to do.

例句 3:

這道數學題對學生來說很難。

This math problem is hard to do for the students.

3:Challenging

用法:

用來描述某件事情需要努力和專注,通常帶有正面的含義,暗示著克服困難後的成就感。這個詞常用於形容工作、學習或其他需要努力的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目對我們來說是一個挑戰。

This project is challenging for us.

例句 2:

這門課程的內容非常具有挑戰性。

The content of this course is very challenging.

例句 3:

她喜歡挑戰自己,嘗試更具挑戰性的任務。

She likes to challenge herself with more difficult tasks.

4:Tough

用法:

通常用來描述某件事情在情感上或實際上都很困難,這個詞帶有負面的含義,強調困難和挑戰的存在。它可以用於形容各種情境,例如工作、生活挑戰或情感問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個艱難的決定。

This is a tough decision.

例句 2:

他正在面對艱難的時刻。

He is going through a tough time.

例句 3:

這項任務是艱難的,但我會努力完成。

This task is tough, but I will try to complete it.