「主要」這個詞在中文中表示某事物的最重要或最核心的部分，通常用來形容某個事物的地位、角色或功能。它可以指一個事物的主要特徵、主要原因或主要影響，也可以用來描述某個方面在整體中所佔的比重。
通常用來形容某事物的主要或最重要的部分，強調其在整體中的重要性。它可以用於描述事物的核心、關鍵或最顯著的特徵。在日常對話中，人們經常提到主要的問題、主要的原因或主要的目標，來強調某個方面的重要性。
例句 1：
這個計畫的主要目標是提高效率。
The main goal of this project is to increase efficiency.
例句 2：
我們需要集中精力在主要問題上。
We need to focus on the main issue.
例句 3：
這本書的主要主題是環境保護。
The main theme of this book is environmental protection.
通常用於教育或社會政策等正式場合，指那些最重要的或最基本的事物。它可以用來描述某項政策的主要目標、某個計畫的基本要素，或者某種情況下的首要任務。
例句 1：
教育是我們社會的主要任務。
Education is the primary mission of our society.
例句 2：
這項研究的主要目的是了解消費者行為。
The primary purpose of this research is to understand consumer behavior.
例句 3：
我們的主要關注點是提升產品質量。
Our primary focus is on improving product quality.
用於描述某事物在某個範疇或領域中的最高地位或最重要的角色，通常在正式或專業的語境中使用。它可以指領導者或主要負責人，也可以描述某種情況的主要因素。
例句 1：
他是該公司的主要負責人。
He is the chief responsible person for the company.
例句 2：
主要的挑戰來自於市場的變化。
The chief challenge comes from the changes in the market.
例句 3：
她被任命為部門的主要負責人。
She was appointed as the chief officer of the department.
常用於學校或機構的上下文中，指主要的或最重要的角色，特別是指負責管理的個人或事物。在某些情況下，principal 也可以指某個計畫或政策的主要要素。
例句 1：
校長是學校的主要管理者。
The principal is the main administrator of the school.
例句 2：
這項計畫的主要資金來自政府。
The principal funding for this project comes from the government.
例句 3：
我們的主要目標是提高學生的學習成效。
Our principal goal is to improve students' learning outcomes.