「作業」這個詞在中文中主要指的是學校或工作中分配給學生或員工的任務或工作。它可以是學術性的，如家庭作業、報告或項目，也可以是工作上的任務，如專案、報告或日常工作。一般來說，作業的目的在於讓學生或員工透過實踐來鞏固所學的知識或技能。
通常指在學校或工作中分配的任務，可能包括研究、報告或特定的工作。這些任務通常有明確的截止日期，並需要按照指示完成。學校中的作業通常是為了讓學生練習和應用所學的知識，而工作中的任務可能涉及團隊合作或個人責任。
例句 1：
老師給我們布置了一個有趣的作業。
The teacher assigned us an interesting assignment.
例句 2：
這個作業需要在下週提交。
This assignment is due next week.
例句 3：
他在這個作業中表現得非常出色。
He performed exceptionally well in this assignment.
專指學生在課後需要完成的學業任務，通常是為了加強課堂上學習的內容。家庭作業可以是閱讀、寫作、練習數學或科學實驗等，目的是幫助學生在家中進行進一步的學習。
例句 1：
我今晚有很多家庭作業要做。
I have a lot of homework to do tonight.
例句 2：
她的家庭作業總是按時完成。
She always completes her homework on time.
例句 3：
老師給我們布置了一些閱讀作業。
The teacher assigned us some reading homework.
可以指任何需要完成的工作或任務，無論是在學校、工作或日常生活中。這個詞通常用於描述具體的行動或責任，可能是短期或長期的。
例句 1：
我們需要分配每個人的任務。
We need to assign tasks to everyone.
例句 2：
這個任務需要團隊合作來完成。
This task requires teamwork to complete.
例句 3：
他在這個任務中投入了很多精力。
He put a lot of effort into this task.
通常指較大規模的作業，可能需要較長的時間來完成，並涉及多個步驟或階段。這些項目可以是學校的專題研究、工作中的計劃或實驗。
例句 1：
我們的科學項目需要在下個月完成。
Our science project needs to be finished by next month.
例句 2：
她在這個項目中表現得非常出色。
She excelled in this project.
例句 3：
這個項目需要很多合作和溝通。
This project requires a lot of collaboration and communication.