諷刺詩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「諷刺詩」是一種詩歌形式,通過諷刺、挖苦或嘲諷的手法來表達對某些現象、人物或社會問題的不滿或批評。這類詩歌常常使用幽默、夸張或反諷的語言,目的是引起讀者的思考,揭示事物的真相或諷刺社會的不合理之處。諷刺詩可以用來批評政治、社會、文化等各個方面,並且通常具有強烈的社會批判意識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of poem that makes fun of something.
  2. A poem that criticizes people or ideas.
  3. A poem that uses humor to point out flaws.
  4. A poem that uses irony to mock a subject.
  5. A poem that highlights issues in society through humor.
  6. A poetic form that critiques through wit and satire.
  7. A literary work that employs sarcasm to address societal flaws.
  8. A poem that cleverly critiques or ridicules certain subjects.
  9. A sophisticated form of poetry that uses satire to provoke thought.
  10. A poetic expression that employs irony and humor to criticize.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Satirical poem

用法:

這類詩歌通常針對社會或政治現象,使用諷刺和幽默的手法來表達批評。這種形式的作品常常揭示權力的腐敗或社會的不公,並以機智的語言來引起讀者的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這首諷刺詩尖銳地批評了當前的政治局勢。

This satirical poem sharply criticizes the current political situation.

例句 2:

他的諷刺詩成功地揭示了社會的不公。

His satirical poem successfully reveals the injustices in society.

例句 3:

這位詩人的諷刺詩常常引發讀者的深思。

The poet's satirical poems often provoke deep reflection among readers.

2:Mocking poem

用法:

這類詩歌通過嘲諷的方式來表達對某個主題的批評,通常會使用誇張的手法來強調其缺陷或不合理之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這首嘲諷詩讓人忍俊不禁,但卻也讓人反思。

This mocking poem is amusing yet thought-provoking.

例句 2:

她的嘲諷詩對流行文化提出了尖銳的批評。

Her mocking poem offers sharp criticism of popular culture.

例句 3:

這首詩以幽默的方式嘲諷了社會的虛偽。

This poem humorously mocks the hypocrisy of society.

3:Ironical poem

用法:

這類詩歌使用反諷的手法,表面上看似讚美某件事,實際上卻是在批評或揭示其問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這首反諷詩以一種獨特的方式探討了人性的矛盾。

This ironical poem explores the contradictions of human nature in a unique way.

例句 2:

他的反諷詩讓讀者重新審視了他們的信念。

His ironical poem prompts readers to reevaluate their beliefs.

例句 3:

這首詩的反諷手法讓人感到意外又有趣。

The ironic technique in this poem is surprising and engaging.

4:Parody poem

用法:

這類詩歌通常模仿其他著名的作品或風格,並通過幽默的方式來進行諷刺或批評。

例句及翻譯:

例句 1:

這首模仿詩巧妙地諷刺了經典詩人的風格。

This parody poem cleverly satirizes the style of classic poets.

例句 2:

他的模仿詩讓人捧腹大笑,卻也引人深思。

His parody poem is hilarious yet thought-provoking.

例句 3:

這首詩以輕鬆的語氣模仿了流行歌曲。

This poem lightly mimics the style of a popular song.