*裡*的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裡」這個詞在中文中主要用來表示位置或範圍,指某個物體內部或某個空間的範圍。它可以用於描述物理空間,也可以用於抽象的概念。根據上下文,「裡」的含義可以有所不同,以下是幾個主要的用法: 1. 物理位置:指某物體的內部或裡面,比如「箱子裡面有書」。 2. 內部範圍:可以用來表示某個範圍內的事物,比如「這個問題的根源在於我們的溝通裡」。 3. 抽象概念:用來表示某種狀態或情感,比如「她心裡感到不安」。 總之,「裡」這個詞常用於描述內部、範圍或抽象的情感狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside something.
  2. The part that is not outside.
  3. The inner part of an object.
  4. The space contained within something.
  5. Referring to the interior of a place or object.
  6. A term used to indicate something enclosed or contained.
  7. A position or state that is within certain limits.
  8. A context that emphasizes the inner aspects or elements.
  9. A term denoting the internal characteristics or components of something.
  10. Referring to what exists or occurs inside a defined space or concept.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inside

用法:

用來表示某物的內部,通常指物體的內部空間或範圍。這個詞在日常用語中非常常見,可以用於描述物理位置,也可以用於形容情感或狀態。比如,「盒子裡有玩具」或「我心裡有些不安」。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些文件放在箱子裡。

Please put these documents inside the box.

例句 2:

她的心裡充滿了希望。

Her heart is filled with hope.

例句 3:

裡面有什麼?

What is inside?

2:Within

用法:

通常用來表示某物的範圍或界限,強調在某個特定的範圍內。這個詞常用於正式或學術的語境中,表示某種限制或界限。比如,「在這個社區裡,我們有很多活動。」或「這個問題的答案在書本裡。」

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是在這個範圍內完成項目。

Our goal is to complete the project within this timeframe.

例句 2:

在這個國家裡,所有人都享有平等的權利。

Within this country, everyone enjoys equal rights.

例句 3:

答案就在這裡面。

The answer is within this.

3:In

用法:

一個非常基本的介詞,用來表示位置或狀態,通常指在某物的內部或範圍內。這個詞在日常對話中非常常見,適用於各種情境。比如,「書在桌子裡。」或「我在學校裡。」

例句及翻譯:

例句 1:

水在杯子裡。

The water is in the cup.

例句 2:

他在家裡工作。

He is working in the house.

例句 3:

我在會議裡發表了意見。

I expressed my opinion in the meeting.

4:Interior

用法:

通常用於形容某物的內部結構或設計,特別是在建築、藝術或設計方面。這個詞強調內部的特徵或設計,通常用於專業或技術的語境中。比如,「這棟建築的內部設計很現代。」或「車子的內部空間很寬敞。」

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子的內部裝修非常華麗。

The interior of this house is very luxurious.

例句 2:

這輛車的內部設計讓人感到舒適。

The interior design of this car makes it feel comfortable.

例句 3:

她對室內設計有很好的品味。

She has a great taste in interior design.