*可以*的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可以」這個詞在中文中主要用來表示允許、能力或可能性。根據上下文的不同，它可以有以下幾種主要含義： 1. 允許：表示某種行為是被允許的。例如：「你可以進來。」 2. 能力：表示有能力去做某事。例如：「我可以幫你。」 3. 可能性：表示某事是有可能發生的。例如：「明天可以下雨。」 總結來說，「可以」這個詞用於表達允許、能力或可能性，具體含義依賴於句子的上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. It is allowed.
  2. It is possible to do.
  3. You are able to do something.
  4. You have permission to do something.
  5. There is a chance something can happen.
  6. You are capable of performing a task.
  7. Something is permitted or feasible.
  8. An action is acceptable or achievable.
  9. A situation where something can be done or is feasible.
  10. A state of being allowed or having the capacity to do something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Can

用法：

通常用來表示能力或允許，強調個體的能力或可能性。在口語和書面語中都很常見，通常用於詢問或確認某項行為的可行性。

例句及翻譯：

例句 1：

我可以幫你搬家嗎？

Can I help you move?

例句 2：

你能告訴我怎麼去那裡嗎？

Can you tell me how to get there?

例句 3：

他能在這個項目上提供幫助。

He can provide help on this project.

2：May

用法：

通常用來表示允許，較為正式，常用於請求或獲得批准的情境。它在正式場合中更為常見，表達出對他人的尊重。

例句及翻譯：

例句 1：

我可以進來嗎？

May I come in?

例句 2：

你可以使用我的電腦。

You may use my computer.

例句 3：

我們可以在這裡開會嗎？

May we hold the meeting here?

3：Able to

用法：

強調能力或技能，通常與動詞連用，表示某人有能力去做某事。這個表達常用於描述個人的能力或狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

我能在兩天內完成這個報告。

I am able to finish this report in two days.

例句 2：

他能流利地說三種語言。

He is able to speak three languages fluently.

例句 3：

我們能在有限的時間內完成這個項目。

We are able to complete this project within the limited time.

4：Allowed to

用法：

強調某種行為是被允許的，通常用於描述規則或條件下的許可。這個表達通常與動詞連用，來說明行為的合法性或可行性。

例句及翻譯：

例句 1：

學生被允許在課間使用手機。

Students are allowed to use their phones during breaks.

例句 2：

你被允許參加這次會議。

You are allowed to attend this meeting.

例句 3：

他們被允許在圖書館裡安靜地討論。

They are allowed to discuss quietly in the library.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：