「Applicable」這個詞的意思是適用的、可應用的或有關的。它通常用來描述某個條件、規則、法律或概念是否可以被使用或適用於特定情況或對象。這個詞在法律、商業、學術和日常對話中都經常出現。
通常用於描述某個事物與當前情況、主題或討論的關聯性。它強調信息或數據在特定情境下的重要性。在學術研究中，研究者會尋找與其主題相關的資料，以支持其論點。在工作中，員工會尋找對於項目或任務有用的資訊。日常生活中，人們會根據情況選擇相關的建議或意見。
例句 1：
這些數據對我們的研究非常相關。
This data is very relevant to our research.
例句 2：
他提出的觀點與會議主題不太相關。
His points are not very relevant to the meeting topic.
例句 3：
請確保你提供的資料都是相關的。
Please ensure that the information you provide is all relevant.
用於描述某物或某人適合某個特定目的、場合或情況。它強調適應性和合適性，常用於選擇合適的工具、材料或人員。在工作中，選擇適合的候選人來填補職位是至關重要的。在學校，教師會根據學生的需求選擇合適的教材。日常生活中，選擇適合的衣物或食物也屬於這一範疇。
例句 1：
這件衣服在這種天氣下非常適合。
This outfit is very suitable for this weather.
例句 2：
我們需要找到一個適合這項工作的候選人。
We need to find a suitable candidate for this job.
例句 3：
這本書對初學者來說非常適合。
This book is very suitable for beginners.
用來表示某個條件或規則可以被使用或適用於特定情況。在法律文件中，條款的適用性是至關重要的。在商業環境中，某些政策或程序可能只適用於特定的部門或項目。在學術研究中，某些理論或方法可能只適用於特定的研究領域。
例句 1：
這項政策在我們的情況下是適用的。
This policy is applicable to our situation.
例句 2：
這些規則對所有參與者都是適用的。
These rules are applicable to all participants.
例句 3：
他們提供的建議在這個案例中是適用的。
The advice they provided is applicable in this case.
用於描述某物或行為在特定情況下是合適的或恰當的。這個詞強調符合社會標準或期望。在工作環境中，員工需要遵循適當的行為準則。在學校，教師會根據學生的年齡和能力選擇適當的教材。在社交場合，選擇合適的言語和行為也非常重要。
例句 1：
在正式場合，這樣的著裝是適當的。
Such attire is appropriate for formal occasions.
例句 2：
他對這個問題的回答是非常適當的。
His response to the issue was very appropriate.
例句 3：
我們需要確保所使用的語言在這個上下文中是適當的。
We need to ensure that the language used is appropriate in this context.