「正書」這個詞在中文中主要指的是正式的書寫或書籍，通常用於學術、教育或官方文件的情境。它可以指標準的書寫格式或規範，也可以指代正式的出版物。正書的概念強調語言的正確性、格式的標準化以及內容的權威性。在某些情況下，「正書」也可能指代特定的書籍，如經典文獻或正式的學術著作。
指遵循特定格式和風格的書寫方式，通常用於學術、商業或官方文件。這種寫作方式強調語言的準確性和專業性，常見於學術論文、報告和正式信函。
例句 1：
這篇文章的寫作風格非常正式。
The writing style of this article is very formal.
例句 2：
在正式寫作中，避免使用口語化的表達。
In formal writing, avoid using colloquial expressions.
例句 3：
她的正式寫作能力很強，經常被邀請撰寫專業報告。
Her formal writing skills are strong, and she is often invited to write professional reports.
指符合語言規範和格式的寫作，通常用於學校教育和專業出版。標準寫作的目的是確保信息的清晰和一致性，使讀者能夠輕鬆理解所表達的內容。
例句 1：
這本書是標準寫作的範例，適合用作教學參考。
This book is an example of standard writing and is suitable as a teaching reference.
例句 2：
學校要求學生遵循標準寫作格式提交作業。
The school requires students to submit assignments following standard writing format.
例句 3：
他的標準寫作能力在同學中非常突出。
His standard writing ability stands out among his classmates.
指由官方機構或權威組織發布的文件，通常涉及法律、政策或行政事務。這類文本通常需要遵循特定的格式和語言規範，以確保其正式性和權威性。
例句 1：
這份官方文件需要經過審核才能發布。
This official document needs to be reviewed before publication.
例句 2：
所有的官方文本都必須使用正式的語言。
All official texts must use formal language.
例句 3：
我們收到了一份來自政府的官方通知。
We received an official notice from the government.
指已經印刷或數位化並對外發行的書籍、文章或研究報告。這類作品通常經過審稿或編輯，以確保其內容的質量和可靠性。
例句 1：
這本書是他的最新出版作品，涵蓋了許多重要主題。
This book is his latest published work, covering many important topics.
例句 2：
許多學術期刊都會發表經過審核的研究作品。
Many academic journals publish peer-reviewed research works.
例句 3：
她的出版作品在學術界引起了廣泛的關注。
Her published work has garnered significant attention in the academic community.