「困擾」這個詞在中文中主要有以下幾種含義： 1. 使人感到煩惱或不安：指某件事情或情況讓人感到困擾或心煩。例如：「這件事情一直困擾著我。」 2. 造成困難或障礙：指某種情況造成了麻煩或不便。例如：「他的失敗讓我感到困擾。」 3. 使人無法專心或放鬆：指某種情緒或思緒影響了人的情緒狀態。例如：「這個問題讓我感到困擾，無法好好休息。」 總體來說，「困擾」通常帶有負面的情感色彩，表示某種情況或事物對人的影響是消極的。
用來描述情緒上的痛苦或不安，通常與心理健康有關。它可以是由於生活中的困難、壓力或不幸事件引起的。這個詞可以用於描述人們的情感狀態，特別是當他們面臨重大挑戰或損失時。它也可以用來形容人們在某些情況下感到的緊張或焦慮。
例句 1：
她在失去工作後感到極大的困擾。
She felt a great deal of distress after losing her job.
例句 2：
這部電影探討了人們在困難時期的情感困擾。
The film explores the emotional distress people face during difficult times.
例句 3：
他因為家庭問題而感到困擾。
He is experiencing distress due to family issues.
通常指某種困難或麻煩，可能是情感上的或實際的。它可以指代生活中遇到的各種挑戰，無論是工作、學校還是人際關係方面的問題。這個詞常用於描述需要解決的情況或狀態，並且在某些情況下可以用來表示情感上的困擾。
例句 1：
他在學校的表現讓他的父母感到困擾。
His performance at school is causing trouble for his parents.
例句 2：
這個問題給我們帶來了很多困擾。
This issue is causing us a lot of trouble.
例句 3：
我不想給你帶來困擾。
I don’t want to cause you any trouble.
通常指對未來或不確定事件的焦慮或不安。這個詞強調心理狀態，通常與情感上的困擾有關。人們可能因為各種原因而感到擔憂，包括健康、工作、財務或人際關係。
例句 1：
她對考試的結果感到困擾。
She is worried about the results of the exam.
例句 2：
他的健康問題讓我感到困擾。
His health issues worry me.
例句 3：
我不想讓你為我擔心。
I don’t want you to worry about me.
通常用來表達對某事的擔心或關心，可能是出於情感上的關懷或責任感。這個詞可以用於描述對他人或某種情況的擔憂，通常帶有一種希望改善或解決問題的情感。
例句 1：
我對他的安全感到困擾。
I have a concern for his safety.
例句 2：
這個問題引起了我們的關注。
This issue has raised our concern.
例句 3：
她的健康狀況讓我感到困擾。
Her health condition is a concern for me.