*困難*的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「困難」這個詞在中文中主要指的是某種挑戰、障礙或不便的情況,通常涉及到需要付出努力才能克服的狀況。這可以是物質上的困難,例如金錢不足;也可以是情感上的困難,例如面對壓力或焦慮;還可以是技術上的困難,例如解決問題時的挑戰。總的來說,「困難」通常指的是需要努力克服的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something hard to deal with.
  2. A challenge that makes things tough.
  3. A situation that is not easy.
  4. An obstacle that makes progress difficult.
  5. A complication that requires effort to overcome.
  6. A situation that presents significant challenges.
  7. A scenario that demands considerable effort to navigate.
  8. A state of affairs that poses serious challenges.
  9. A condition that necessitates substantial effort and resilience to address.
  10. A circumstance that is challenging and requires determination to resolve.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Difficulty

用法:

用來描述一個狀況或任務的艱難程度,通常強調某事物的複雜性或需要付出的努力。在學術環境中,學生可能會遇到學習上的困難,這可能需要額外的時間和努力來克服。在工作中,某項任務的難度可能會影響到整體進度和結果。日常生活中,面對的各種挑戰,如家庭或財務問題,也可以被稱為困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的解決過程有很多困難。

The process of solving this problem has many difficulties.

例句 2:

他在學校遇到數學上的困難。

He faced difficulties in math at school.

例句 3:

我們需要找到克服這些困難的方法。

We need to find ways to overcome these difficulties.

2:Challenge

用法:

通常用來描述一個需要努力或技巧才能克服的情況,強調挑戰的積極性和機會。在工作環境中,面對新的項目或目標可能被視為挑戰,這需要創造性思維和團隊合作。在運動中,運動員經常會面對挑戰,這些挑戰可以促進他們的成長和進步。生活中,個人可能會面對各種挑戰,這些挑戰能夠促進他們的發展和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個很好的挑戰,可以讓我們成長。

This is a great challenge that can help us grow.

例句 2:

她喜歡面對新的挑戰。

She enjoys facing new challenges.

例句 3:

這項挑戰需要我們的全力以赴。

This challenge requires our full commitment.

3:Obstacle

用法:

用來描述在達成目標或完成任務過程中出現的阻礙,通常是具體的或可量化的。在工作項目中,可能會遇到時間、資源或技術上的障礙,這些都需要找到解決方案。在個人生活中,情感上的障礙或社會環境的限制也可以被稱為障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要克服這些障礙才能完成項目。

We need to overcome these obstacles to complete the project.

例句 2:

他在找工作的過程中遇到了一些障礙。

He encountered some obstacles in his job search.

例句 3:

這些障礙使得進展變得緩慢。

These obstacles have slowed down the progress.

4:Hurdle

用法:

通常用於描述在運動或其他競賽中需要跳過的障礙,隱喻性地也可用來指生活或工作中的挑戰。在運動比賽中,運動員需要克服各種障礙,這是他們成功的一部分。在生活中,個人可能會遇到各種挑戰,這些挑戰需要他們的勇氣和毅力來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

她在比賽中成功地跳過了所有的障礙。

She successfully cleared all the hurdles in the competition.

例句 2:

生活中的每個挑戰都是一個障礙。

Every challenge in life is a hurdle.

例句 3:

他需要克服這些障礙才能實現他的夢想。

He needs to overcome these hurdles to achieve his dreams.