假山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假山」是指用人工手法建造的山石景觀,通常用於園林、庭院或公園中,以模擬自然山水的效果。假山通常由石頭、土壤和植物組成,並經過精心設計和排列,創造出富有層次感和美感的景觀。假山的功能除了美化環境外,還可以作為水景、瀑布或小溪的背景,增強整體的自然氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A man-made rock formation.
  2. A decorative rock garden.
  3. A structure that looks like a mountain.
  4. An artificial mountain made for decoration.
  5. A landscape feature created with rocks and plants.
  6. A crafted landscape element that mimics natural rock formations.
  7. An artistic construction designed to resemble natural mountainous terrain.
  8. A constructed feature in gardens that simulates the appearance of natural hills and rocks.
  9. A designed landscape component that emulates the aesthetic qualities of natural geological formations.
  10. An ornamental arrangement of rocks and plants, resembling a mountain, often found in gardens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rockery

用法:

通常指用石頭和植物裝飾的花園部分,主要用於美化和增加園藝的多樣性。這種設計可以增加戶外空間的層次感和視覺吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園的假山是一個美麗的石頭景觀。

The rockery in this garden is a beautiful stone landscape.

例句 2:

她在花園裡建造了一個小型的假山

She built a small rockery in her garden.

例句 3:

這個公園的假山吸引了很多遊客。

The rockery in this park attracts many visitors.

2:Artificial hill

用法:

指人造的山丘,通常用於景觀設計中,增強自然環境的美感或提供視覺焦點。這種結構通常用於公園、花園或度假村。

例句及翻譯:

例句 1:

這個度假村有一個壯觀的人工山丘,供遊客觀賞。

The resort has a spectacular artificial hill for visitors to enjoy.

例句 2:

公園裡的人工山丘是孩子們玩耍的好地方。

The artificial hill in the park is a great place for children to play.

例句 3:

他們在花園裡建造了一個人工山丘,增添了美感。

They built an artificial hill in the garden to enhance its beauty.

3:Landscape feature

用法:

用於描述園林設計中的各種元素,包括假山、水景、植物等,這些元素共同構成了一個和諧的自然環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個景觀設計的假山是主要的景觀特色之一。

The rock formation is one of the main landscape features of this design.

例句 2:

他們在公園中添加了幾個景觀特色,包括假山和水池。

They added several landscape features in the park, including rock formations and ponds.

例句 3:

這種景觀特色增強了整體的自然氛圍。

This landscape feature enhances the overall natural atmosphere.

4:Garden sculpture

用法:

指在花園中使用的藝術裝飾物,通常用於增強視覺效果或表達某種主題。假山可以被視為一種園藝雕塑,因為它結合了藝術與自然元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這座假山是花園中的一件美麗雕塑。

The rock formation is a beautiful sculpture in the garden.

例句 2:

這個花園裡有許多獨特的園藝雕塑,包括假山

There are many unique garden sculptures in this garden, including rock formations.

例句 3:

她喜歡在花園中添加藝術雕塑來增添氛圍。

She enjoys adding art sculptures in the garden to enhance the atmosphere.