亭台樓閣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亭台樓閣」這個詞語用來形容各種建築物,特別是那些具有美觀或藝術價值的建築。它通常指的是一些小型的、精緻的建築,如亭子、台樓、閣樓等,這些建築物通常位於園林、山水之間,具有觀賞和休憩的功能。此詞語也常用於詩詞中,描繪風景的優美和建築的精緻。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beautiful small buildings in gardens.
  2. Decorative structures like pavilions and towers.
  3. Elegant constructions often found in nature.
  4. Artistic buildings designed for enjoyment and aesthetics.
  5. Architectural features that enhance the beauty of landscapes.
  6. Architectural elements that combine functionality with beauty in outdoor settings.
  7. Structures that serve as focal points in traditional gardens or parks.
  8. A collection of architectural forms that enrich the visual experience of a landscape.
  9. Aesthetic constructions that reflect cultural heritage and artistic expression in natural environments.
  10. A term for picturesque buildings that enhance the charm of gardens and landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pavilion

用法:

通常用於指一種開放式的建築,常見於公園或花園中,提供休息和觀賞風景的場所。它的設計通常注重美觀和與自然環境的融合,常用於社交聚會或文化活動。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡的亭子是人們聚會的好地方。

The pavilion in the park is a great place for gatherings.

例句 2:

她在亭子裡讀書,享受著周圍的自然美景。

She reads in the pavilion, enjoying the surrounding natural beauty.

例句 3:

這個亭子是為了慶祝當地的文化活動而建造的。

This pavilion was built to celebrate local cultural events.

2:Gazebo

用法:

一種通常是開放式的結構,通常用於花園或公園中,提供陰涼的休息區。它的設計往往具有裝飾性,並且可以用來舉辦小型聚會或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡有一個美麗的涼亭,適合舉辦婚禮。

There is a beautiful gazebo in the garden, perfect for hosting weddings.

例句 2:

我們在涼亭裡享受了下午茶。

We enjoyed afternoon tea in the gazebo.

例句 3:

涼亭的設計非常獨特,吸引了許多遊客。

The design of the gazebo is very unique and attracts many visitors.

3:Tower

用法:

指高聳的建築,通常用於觀賞景色或作為地標。塔樓的設計可以非常多樣化,從古典的鐘樓到現代的摩天大樓都有。

例句及翻譯:

例句 1:

這座塔樓提供了城市的全景。

The tower offers a panoramic view of the city.

例句 2:

他們在塔樓上舉辦了一個派對,景色壯觀。

They held a party in the tower with spectacular views.

例句 3:

這座古老的塔樓是當地的地標。

This ancient tower is a landmark of the area.

4:Veranda

用法:

通常指附加在建築外部的開放式走廊或陽台,常用於休閒和觀賞周圍景色。它的設計通常與主建築風格相呼應。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在陽台上享受著清晨的陽光。

They enjoy the morning sun on the veranda.

例句 2:

這棟房子的陽台非常寬敞,可以容納很多人。

The veranda of this house is very spacious and can accommodate many people.

例句 3:

她在陽台上擺放了一些花盆,增添了色彩。

She placed some flower pots on the veranda to add color.