即將上市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「即將上市」這個詞組通常用於商業和市場環境中,指的是某個產品、服務或股票即將在市場上推出或開放銷售。這個詞組可以用於各種行業,包括科技、汽車、食品等,表示消費者或投資者可以期待的即將到來的新品或服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that will be available soon.
  2. Something that is coming to the market.
  3. A new product that will be sold soon.
  4. A product that is about to be released.
  5. A product or service that is preparing to launch.
  6. An upcoming release or introduction of a new offering.
  7. A product that is nearing its public availability.
  8. A product that is scheduled to enter the market shortly.
  9. An announcement indicating that a new item will soon be accessible to consumers.
  10. A term used to describe something that is on the verge of being available for purchase or use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coming soon

用法:

這個詞組通常用於宣傳即將推出的產品、電影或活動,讓人們知道它們很快就會出現。在市場營銷中,這個詞組經常出現在廣告和預告片中,以激發消費者的興趣和期待。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影將於下個月即將上映。

This movie is coming soon next month.

例句 2:

我們的新品即將推出,敬請期待!

Our new product is coming soon, stay tuned!

例句 3:

這個活動的詳細資訊將很快公布。

Details about this event will be coming soon.

2:Launching soon

用法:

這個短語常用於商業環境中,尤其是在產品開發和市場推廣方面,表示一個新產品或服務即將正式推出。企業通常會在社交媒體、網站或廣告中使用這個短語來吸引潛在客戶的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新手機即將上市,讓我們一起期待!

This new smartphone is launching soon, let’s look forward to it!

例句 2:

公司宣布即將推出一項全新的服務。

The company announced that a new service is launching soon.

例句 3:

這款遊戲即將推出,玩家們都非常期待。

This game is launching soon, and players are very excited.

3:Upcoming release

用法:

用於描述即將發布的產品、音樂專輯、書籍或其他媒體內容。這個短語常見於娛樂和出版行業,表示一個新作品即將面世,讓粉絲和消費者期待。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的即將出版引起了廣泛的關注。

The upcoming release of this book has garnered a lot of attention.

例句 2:

這張專輯的即將發布讓歌迷非常興奮。

The upcoming release of this album has excited the fans.

例句 3:

電影的即將上映吸引了許多影迷的注意。

The upcoming release of the movie has attracted many film buffs.

4:On the verge of launching

用法:

這個短語強調某個產品或服務即將正式推出的迫切性,通常用於強調準備工作已經完成,並且即將進入市場。這個短語可以在商業報告、新聞稿或市場推廣活動中見到。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新軟件正在即將推出的最後階段。

This new software is on the verge of launching.

例句 2:

我們的產品在經過多次測試後,現在即將上市

Our product is on the verge of launching after multiple tests.

例句 3:

這項新技術即將推出,將改變行業。

This new technology is on the verge of launching and will change the industry.