「可治理性」是指某個系統、問題或情況能夠被有效管理或控制的特性。這個詞通常用於環境科學、社會科學和公共管理等領域，強調在資源有限的情況下，如何通過適當的治理方式來達成可持續發展的目標。可治理性強的系統通常具備良好的規範、透明度和參與性，能夠適應變化並有效回應挑戰。
通常用於政治學或公共管理領域，指的是一個國家或社會能夠有效實施政策和法律的能力。高可治理性的國家通常擁有良好的法律制度、透明的政府運作和公民參與。這樣的國家能夠更好地應對社會問題和挑戰。
例句 1：
這個國家的可治理性受到國際社會的關注。
The governability of this country has drawn the attention of the international community.
例句 2：
政府需要提高可治理性以應對當前的危機。
The government needs to enhance its governability to address the current crisis.
例句 3：
可治理性強的社會能夠更好地實現可持續發展。
A society with strong governability can better achieve sustainable development.
指的是某個系統或問題在管理上的可行性，通常與資源的有效分配、組織結構的清晰度以及決策過程的簡潔性有關。在商業環境中，良好的可管理性意味著企業能夠有效運行並快速應對市場變化。
例句 1：
這個項目的可管理性讓我們能夠快速適應變化。
The manageability of this project allows us to quickly adapt to changes.
例句 2：
我們需要評估這個計畫的可管理性。
We need to assess the manageability of this plan.
例句 3：
良好的可管理性有助於提升團隊的效率。
Good manageability helps improve the efficiency of the team.
指的是對某事物的掌握或管理能力，通常涉及制定規範、監測進度和調整策略。在企業管理中，控制是確保目標達成的關鍵因素。
例句 1：
對資源的有效控制是成功的關鍵。
Effective control of resources is key to success.
例句 2：
我們需要加強對項目的控制。
We need to strengthen our control over the project.
例句 3：
良好的控制機制能提高整體績效。
A good control mechanism can enhance overall performance.
指的是對某個系統或過程的監督和管理，確保其按照既定標準運行。在公共管理中，監督是確保透明度和問責制的重要手段。
例句 1：
這個機構需要更強的監督機制。
This organization needs stronger oversight mechanisms.
例句 2：
監督能確保資源的合理使用。
Oversight can ensure the proper use of resources.
例句 3：
有效的監督能提高公共信任。
Effective oversight can enhance public trust.