Meeting的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會議」這個詞在中文中指的是一群人聚集在一起,通常是為了討論某個特定的主題、做出決策或分享資訊。會議可以是正式或非正式的,可能在公司、學校或其他組織中舉行。會議的目的通常是促進溝通、協作和集體決策。根據參與者的角色和會議的性質,會議可以有不同的形式,如簡報會、討論會、工作坊等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when people talk together.
  2. A gathering to discuss something.
  3. A group of people coming together to talk.
  4. A formal discussion with a group.
  5. A scheduled time for people to talk about important topics.
  6. An organized gathering of individuals to deliberate on specific matters.
  7. A formal assembly for the purpose of discussion and decision-making.
  8. A structured interaction among participants to address specific issues.
  9. A convened group for the purpose of strategic discussion and resolution.
  10. A formal or informal gathering of individuals for discussion or decision-making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meeting

用法:

指一群人為了討論某個主題而聚集的場合,通常具有一定的目的性和正式性。會議可以在商業環境中進行,例如公司內部會議或與客戶的會議,也可以在社交或學術環境中進行。會議的形式和內容可以根據參與者的需求而有所變化,有時包括簡報、討論或問題解決。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週有一個重要的會議。

We have an important meeting next week.

例句 2:

她在會議中提出了一個很好的建議。

She made a great suggestion during the meeting.

例句 3:

會議的議程已經發送給所有參與者。

The agenda for the meeting has been sent to all participants.

2:Conference

用法:

通常指的是規模較大、參與者較多的正式會議,通常涉及特定的主題或行業。會議通常包括多個演講、討論小組和網絡交流的機會,參加者可以來自不同的地區或國家。這類會議通常是學術界、商業界或專業領域的重要活動,旨在分享最新的研究成果、技術或行業趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了一個國際會議,討論環境保護的議題。

He attended an international conference discussing environmental protection issues.

例句 2:

這個會議吸引了來自世界各地的專家。

The conference attracted experts from all over the world.

例句 3:

會議的主題是數位轉型與創新。

The theme of the conference is digital transformation and innovation.

3:Gathering

用法:

通常指的是非正式的聚會,參加者之間的關係可能更為親密,目的是社交、慶祝或分享資訊。這類聚會可以是家庭聚會、朋友聚會或社區活動,通常不具備會議的正式性和結構性。雖然 gathering 也可以用於工作場合,但通常不如會議那樣正式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下個星期有一個家庭聚會。

We have a family gathering next week.

例句 2:

這個社區聚會讓大家有機會互相了解。

The community gathering gave everyone a chance to get to know each other.

例句 3:

她在聚會上分享了她的旅行經歷。

She shared her travel experiences at the gathering.

4:Session

用法:

通常指的是某個特定時間段內的活動或會議,可能是正式或非正式的。這個詞常用於學術、商業或培訓環境,表示專注於某個主題的討論或活動。會議中的每個部分也可以稱為 session,例如小組討論或工作坊。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的培訓課程分為幾個不同的會議。

Our training program is divided into several different sessions.

例句 2:

這次會議的第一個會議將專注於市場策略。

The first session of the meeting will focus on market strategy.

例句 3:

他們在會議期間進行了多次小組討論。

They held several group discussions during the session.