Extraordinary的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非凡」這個詞在中文中表示不尋常、卓越或超出常規的事物。它可以用來形容人的才能、成就、經歷或某些事件的特別性。通常帶有正面的含義,表示某種卓越的特質或表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very special or unusual.
  2. Something that stands out from the ordinary.
  3. Something remarkable or impressive.
  4. Something that is exceptional or extraordinary.
  5. Something that is beyond the usual or expected.
  6. A quality or characteristic that is exceptionally good.
  7. A situation or person that surpasses the normal standards.
  8. An achievement or characteristic that is outstanding.
  9. A degree of excellence or uniqueness that is rarely seen.
  10. A quality or experience that is remarkable and noteworthy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remarkable

用法:

常用來形容某事或某人的特別之處,通常是正面的,表示值得注意或稱讚的特質。可以用於描述成就、能力或事件等,強調其與眾不同和引人注目的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的表現非常非凡,贏得了所有人的讚賞。

Her performance was remarkable and earned her everyone's praise.

例句 2:

這部電影的故事情節非常非凡,讓人印象深刻。

The storyline of this movie is remarkable and leaves a deep impression.

例句 3:

他的非凡才能使他在這個領域中脫穎而出。

His remarkable talent makes him stand out in this field.

2:Exceptional

用法:

用來描述某人或某事的特別之處,通常表示超出一般標準的優秀或卓越。可以用於形容人的能力、表現或某些特定的情況,強調其獨特性和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

她在數學方面的才能是異常的。

Her talent in mathematics is exceptional.

例句 2:

這次展覽展示了幾件異常的藝術作品。

The exhibition showcased several exceptional pieces of art.

例句 3:

他的異常表現贏得了比賽的冠軍。

His exceptional performance won him the championship.

3:Outstanding

用法:

用來形容某事或某人特別出色或卓越的表現,通常傳達著強烈的正面評價。可以用於描述工作表現、學術成就或其他方面的卓越表現。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學校的成績非常出色。

Her grades in school are outstanding.

例句 2:

這位演員在這部電影中的表現非常出色。

The actor's performance in this movie was outstanding.

例句 3:

他的出色貢獻使得項目成功。

His outstanding contributions led to the success of the project.

4:Unusual

用法:

用來描述某事或某人不尋常或與眾不同,通常不帶有強烈的正面或負面含義。可以用於描述情況、行為或特徵,強調其與常規的不同之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個不尋常的情況,我們需要進一步調查。

This is an unusual situation that requires further investigation.

例句 2:

他的行為有些不尋常,讓人感到困惑。

His behavior was a bit unusual and made people puzzled.

例句 3:

這種植物的生長方式非常不尋常。

The way this plant grows is very unusual.