非介入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非介入」這個詞通常用來形容不參與或不干預某種情況或事件的態度或行為。它可以用於政治、社會、經濟等多種領域,表示一種保持距離、不插手的立場。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not getting involved.
  2. Staying out of something.
  3. Not taking part in a situation.
  4. Choosing not to interfere.
  5. Deciding not to engage in a matter.
  6. Maintaining a distance from a situation.
  7. Opting not to intervene in an issue.
  8. A deliberate choice to avoid involvement.
  9. A principled stance of non-interference.
  10. A conscious decision to refrain from involvement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-intervention

用法:

這是一個政治和法律術語,通常用於描述一個國家或組織不干預另一個國家或組織內部事務的政策。在國際關係中,非介入政策強調尊重國家主權和自決權,避免軍事或經濟介入。這種政策可能出現在衝突、內戰或人道危機的背景下,強調不干預的立場。

例句及翻譯:

例句 1:

該國採取非介入政策,以避免與鄰國的衝突。

The country adopted a non-intervention policy to avoid conflict with its neighbors.

例句 2:

非介入的外交政策有助於維持國際穩定。

A non-intervention foreign policy helps maintain international stability.

例句 3:

在這種危機中,國際社會選擇了非介入的態度。

In this crisis, the international community chose a non-intervention stance.

2:Non-involvement

用法:

這個詞用於描述一種選擇不參與某項活動或事件的狀態,常見於社會、個人或工作環境中。例如,某人在一個小組討論中選擇不發言,或在某個爭議中保持中立。這種態度可以是出於個人的選擇或對情況的評估。

例句及翻譯:

例句 1:

他的非參與態度讓他避免了許多麻煩。

His non-involvement attitude kept him out of trouble.

例句 2:

在這個問題上,我選擇保持非介入的立場。

On this issue, I choose to maintain a stance of non-involvement.

例句 3:

非參與者通常會觀察情況而不發表意見。

Non-involvers usually observe the situation without giving their opinions.

3:Detachment

用法:

這個詞通常用來描述一種情感或心理上的距離,表示不受情緒影響而保持客觀的態度。在某些情況下,這種非介入的態度有助於做出更明智的決策,特別是在面對衝突或困難時。它也可以用於描述在社會關係中保持距離的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個問題的脫離態度讓她能夠更清楚地思考。

Her detachment from the issue allowed her to think more clearly.

例句 2:

在這場辯論中,他的脫離態度讓他保持了理性。

His detachment in the debate kept him rational.

例句 3:

保持情感上的脫離有時能幫助解決問題。

Maintaining emotional detachment can sometimes help in problem-solving.

4:Withdrawal

用法:

這個詞通常指的是從某個活動或情況中退出或撤回,可能是出於不想參與或感到不適的原因。在社會或政治背景下,撤回可能涉及對某種情況的拒絕或不參加某個活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定從這個項目中撤回,以避免任何衝突。

He decided to withdraw from the project to avoid any conflicts.

例句 2:

在爭論中,她選擇了撤回自己的意見。

In the argument, she chose to withdraw her opinion.

例句 3:

該國宣布從這個國際協議中撤回。

The country announced its withdrawal from the international agreement.