「小怪癖」指的是一些不太常見或小的習慣、特徵或行為，通常是個人的獨特之處，可能讓人感到有趣或可愛，但也可能在某些情況下顯得古怪或不尋常。這些小怪癖可以是某種特定的愛好、習慣或行為方式，並不會對他人造成困擾，但卻是個體性格的一部分。
通常指個人獨特的特徵或習慣，可能是正面的或負面的。它可以是某種行為上的小差異，讓某人顯得與眾不同。這些小特徵常常是個性的一部分，可能會讓別人覺得有趣或可愛。例如：他有一個小怪癖，就是總是把書本按大小排列。
例句 1：
她的幽默感是一種迷人的小怪癖。
Her sense of humor is a charming quirk.
例句 2：
他有一個奇怪的習慣，喜歡在吃飯前洗手三次。
He has a quirky habit of washing his hands three times before meals.
例句 3：
每次她聽到某首歌時，都會開始跳舞，這是她的怪癖。
Every time she hears a certain song, she starts dancing; it's her quirk.
指一個人在行為或性格上的特徵，通常是獨特的或不尋常的。這個詞通常用於描述某種特定的習慣或行為，可能在某種程度上與社會常規不同。它可以是某種小習慣，也可以是某種特定的偏好。例如：他的 idiosyncrasy 是每次都要在出門前檢查門鎖五次。
例句 1：
每個人都有自己的小怪癖，這使得他們獨特。
Everyone has their own idiosyncrasies that make them unique.
例句 2：
她的 idiosyncrasy 是在看電影時總要吃爆米花。
Her idiosyncrasy is that she always has to eat popcorn while watching movies.
例句 3：
這種小怪癖讓他在工作中顯得與眾不同。
This idiosyncrasy makes him stand out at work.
指一種經常進行的行為或習慣，可能是好的或壞的。小怪癖通常是某種特定的習慣，並不會對生活造成太大影響，但卻是個人的一部分。例如：他的習慣是在早上喝一杯咖啡。
例句 1：
她有一個小怪癖，就是每天早上都要喝綠茶。
She has a habit of drinking green tea every morning.
例句 2：
這種小怪癖讓他在朋友中非常受歡迎。
This habit makes him very popular among his friends.
例句 3：
他有一個習慣，就是在做決定前總是要思考很久。
He has a habit of thinking for a long time before making decisions.
指某種特別的特徵或行為，通常是獨特的或不尋常的。這個詞可以用來描述某人的獨特之處，這些特徵可能會讓他們在他人眼中顯得古怪或有趣。例如：她的 peculiarity 是每次都會在說話時用手勢。
例句 1：
他的 peculiarity 是總是喜歡在晚上工作。
His peculiarity is that he always prefers to work at night.
例句 2：
這種小怪癖讓她的個性更加鮮明。
This peculiarity makes her personality more vibrant.
例句 3：
每個人都有自己的 peculiarity，這讓生活更有趣。
Everyone has their own peculiarities, which makes life more interesting.