為什麼要的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「為什麼要」這個詞組用於詢問某個行動、決定或情況的原因或目的。它通常用於表達好奇心或尋求解釋,尤其是在面對不明白的情況或想要了解動機時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask why something is done.
  2. To inquire about the reason for an action.
  3. To find out the purpose of something.
  4. To seek clarification on why something should happen.
  5. To question the rationale behind a decision.
  6. To explore the motivation for a specific action.
  7. To understand the justification for a particular choice.
  8. To investigate the reasoning behind an action or event.
  9. To critically analyze the necessity or justification for an action.
  10. To delve into the underlying reasons for a proposed action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Why

用法:

常用於詢問原因或理由,通常是對於某個行動或事件的直接詢問。這個詞可以用於各種場合,從日常對話到正式的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

為什麼要選擇這個專業?

Why did you choose this major?

例句 2:

為什麼要這樣做?

Why do it this way?

例句 3:

為什麼要離開公司?

Why is he leaving the company?

2:Reason

用法:

用於解釋某個行動或決策背後的邏輯或動機。這個詞通常用於更正式或學術的語境中,強調解釋或論證的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

你能告訴我這個決定的原因嗎?

Can you tell me the reason for this decision?

例句 2:

她的原因聽起來很合理。

Her reason sounds very reasonable.

例句 3:

我們需要了解這個問題的原因。

We need to understand the reason behind this issue.

3:Purpose

用法:

指某個行動或計畫的意圖或目標,通常用於強調行動的導向或期望結果。這個詞在商業和學術環境中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的目的是什么?

What is the purpose of this project?

例句 2:

你這樣做的目的是什么?

What is the purpose of doing it this way?

例句 3:

她解釋了她的研究目的是什麼。

She explained what the purpose of her research was.

4:Justification

用法:

用來描述支持某個行動或決策的理由或論據,通常在需要說明或辯護時使用。這個詞在法律、商業和學術討論中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他提供了這個行動的正當理由。

He provided a justification for this action.

例句 2:

我們需要這個改變的正當理由。

We need a justification for this change.

例句 3:

她的論文中包含了對其觀點的正當理由。

Her thesis included justifications for her viewpoints.