勳爵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勳爵」是指英國貴族的一種稱號,通常由國王或女王授予,代表著某人在軍事、政治或社會方面的卓越成就。勳爵的地位通常高於一般的平民,並且在英國的貴族階級中有著重要的地位。這個詞在其他語言中也有類似的貴族稱號,比如法語的「duc」或德語的「herzog」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A title for a noble person.
  2. A title given for special achievements.
  3. A rank in the noble class.
  4. A title that shows high status.
  5. A title for someone recognized for their contributions.
  6. An honorific title denoting high social rank.
  7. A hereditary title in the aristocracy.
  8. A title that signifies a person of noble birth or achievement.
  9. A formal title granted to individuals who have made significant contributions to society.
  10. A prestigious title often associated with land ownership and social influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lord

用法:

在英國貴族制度中,這是一個常見的稱號,通常指男性貴族或高級官員。這個詞可以用來表示對某人的尊敬,並且在某些情況下,還可以用作宗教領袖的稱呼。在社會和文化方面,這個詞經常出現在文學作品和歷史文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

他被授予了勳爵的稱號,成為了社會的一位重要人物。

He was granted the title of lord, becoming an important figure in society.

例句 2:

這位勳爵在社區中非常受人尊敬。

This lord is highly respected in the community.

例句 3:

她的父親是一位勳爵,擁有廣大的土地和財產。

Her father is a lord with vast lands and properties.

2:Duke

用法:

這是一個比勳爵更高的貴族稱號,通常與大型地區或省份的統治權相關聯。公爵在貴族階級中地位極高,通常擁有較多的權力和財富。在英國,公爵的稱號通常是世襲的,代代相傳。

例句及翻譯:

例句 1:

他是英國的一位公爵,擁有數百年的家族歷史。

He is a duke in England with centuries of family history.

例句 2:

這位公爵在政治上擁有很大的影響力。

The duke has significant influence in politics.

例句 3:

她的婚禮吸引了許多來自各地的公爵和貴族。

Her wedding attracted many dukes and nobles from various places.

3:Noble

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述具有貴族背景或地位的人。它可以指任何來自貴族家庭的人,無論他們的具體稱號是什麼。在社會和政治方面,貴族通常在社會中扮演重要角色,並且擁有特定的權利和特權。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自一個古老的貴族家庭。

He comes from an ancient noble family.

例句 2:

貴族在歷史上經常參與政治決策。

Nobles often participated in political decision-making throughout history.

例句 3:

她的貴族背景使她在社會上受到重視。

Her noble background made her valued in society.

4:Baron

用法:

這是一個低於公爵和勳爵的貴族稱號,通常用來指代擁有土地和特權的貴族。男爵的地位通常不如其他更高級的貴族,但仍然在社會中享有一定的地位和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位男爵在地方社區中非常活躍。

This baron is very active in the local community.

例句 2:

他的祖父是一位男爵,擁有大片土地。

His grandfather was a baron who owned vast lands.

例句 3:

男爵通常會參加貴族會議,討論地方事務。

Barons often attend noble meetings to discuss local affairs.