「無效化」是指使某事物失去效用或功能的過程或行為,通常用於描述某些措施、行動或物品不再有效或無法發揮預期的作用。在法律、技術、醫療等領域中,無效化常用於指某些協議、藥物或技術的失效。
通常用於法律或政策方面,指的是使某項法令或協議無效,失去法律效力。這個詞在法律文獻中經常出現,尤其是在談論憲法或條約的時候。
例句 1:
該法案的無效化將對所有相關方產生重大影響。
The nullification of the bill will have significant effects on all parties involved.
例句 2:
法院裁定該條款無效化。
The court ruled for the nullification of that clause.
例句 3:
這項政策的無效化使得許多計劃無法繼續進行。
The nullification of this policy has halted many ongoing projects.
用於描述某些行為或協議失去效力的過程,通常涉及法律或行政程序。這個詞可以用於多個領域,包括商業合約、測試結果或學術資格。
例句 1:
該協議的無效化使得交易無法完成。
The invalidation of the agreement prevented the transaction from being completed.
例句 2:
他們的證書因未遵守規定而被無效化。
Their certificates were invalidated due to non-compliance with regulations.
例句 3:
無效化的過程可能需要法律審查。
The invalidation process may require legal review.
通常用於技術或設備方面,指的是使某些功能或設備停止運作。這個詞在電子產品、應用程式或安全系統中經常出現。
例句 1:
用戶可以選擇無效化他們的帳號。
Users can choose to deactivate their accounts.
例句 2:
這個功能的無效化將提高系統的安全性。
The deactivation of this feature will enhance the system's security.
例句 3:
我們需要無效化這台機器以進行維修。
We need to deactivate this machine for maintenance.
通常用於比賽或測試中,指的是因為某些原因而使某個參賽者或參加者失去資格。這個詞在體育競賽、考試或專業認證中經常使用。
例句 1:
因為違規,他被無效化,無法參加比賽。
He was disqualified from the competition due to a violation.
例句 2:
這項規則的無效化將影響許多參賽者。
The disqualification of this rule will affect many participants.
例句 3:
考試中的無效化會導致成績無效。
Disqualification in the exam will render the scores invalid.