寄貨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄貨」這個詞在中文中主要指的是將貨物或包裹通過郵寄、快遞等方式發送到目的地。這個詞通常用於商業或物流上下文中,涉及到商品的配送、運輸和交付等過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send something by post.
  2. To send a package.
  3. To deliver goods to someone.
  4. To transport items to a location.
  5. To arrange for items to be sent.
  6. To ship items to a specified address.
  7. To dispatch products through a delivery service.
  8. To convey merchandise to a recipient.
  9. To facilitate the transfer of goods through postal services.
  10. To send items via courier or mail.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipping

用法:

通常用於商業或貿易中,指的是將商品從一個地點運送到另一個地點的過程。這個詞經常與運輸、物流和供應鏈管理相關聯。在電子商務中,消費者經常關心運送的速度和成本。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的運費是根據寄貨的重量計算的。

Our shipping costs are calculated based on the weight of the package.

例句 2:

這家公司提供免費寄貨服務。

This company offers free shipping services.

例句 3:

他們的寄貨時間非常快。

Their shipping time is very fast.

2:Delivery

用法:

通常指的是將貨物或包裹送到指定地點的過程。這個詞可以用於各種上下文,包括餐飲外送、包裹配送等。它也可以指特定的交付時間或條件,顧客常常會關注送貨的準時性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供快速的外送服務。

This restaurant offers fast delivery service.

例句 2:

我希望我的包裹能準時送達。

I hope my package will arrive on time.

例句 3:

他們的送貨服務非常可靠。

Their delivery service is very reliable.

3:Dispatch

用法:

用於描述將貨物或包裹發送出去的行為,通常涉及到商業運作或物流管理。這個詞強調了發送過程中的組織和安排,特別是在需要迅速處理的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經安排好將貨物發送到客戶那裡。

We have arranged to dispatch the goods to the customer.

例句 2:

這家公司專門處理國際寄貨

This company specializes in international dispatch.

例句 3:

所有的訂單都會在24小時內發送。

All orders will be dispatched within 24 hours.

4:Sending

用法:

這是一個更常用的詞,指的是將某物發送到另一個地方的行為。它可以用於各種情境,包括郵件、包裹或電子郵件等。這個詞強調了發送的動作,而不特別強調運輸過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在寄送一封信給我的朋友。

I am sending a letter to my friend.

例句 2:

她正在寄送一個包裹到海外。

She is sending a package overseas.

例句 3:

他們正在寄送最新的產品樣本。

They are sending the latest product samples.