折衷方案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折衷方案」指的是在兩個或多個對立意見、需求或利益之間,通過妥協而達成的一種解決方案。這種方案通常旨在平衡各方的利益,使各方都能接受,雖然可能無法完全滿足所有人的需求,但能夠達成某種共識。在許多情況下,折衷方案是在談判、協商或衝突解決中常見的做法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A solution that tries to please everyone.
  2. A way to find a middle ground.
  3. A compromise that combines different ideas.
  4. A solution that includes parts from different sides.
  5. An agreement that takes into account different opinions.
  6. A negotiated solution that reflects a balance of interests.
  7. A resolution that aims to satisfy conflicting parties.
  8. A decision that seeks to harmonize differing perspectives.
  9. A strategic approach to resolving disputes by integrating various viewpoints.
  10. A negotiated arrangement that seeks to accommodate diverse interests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compromise

用法:

通常指雙方或多方在某些方面做出讓步,以達成共同的協議或解決方案。這種方式通常在談判或衝突中使用,旨在找到一個各方都能接受的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他們達成了一個折衷的妥協方案。

They reached a compromise solution.

例句 2:

這個妥協讓雙方都能接受。

This compromise is acceptable to both parties.

例句 3:

在討論中,我們需要找到一個妥協的辦法。

In the discussion, we need to find a compromise.

2:Middle ground

用法:

指在兩個對立的觀點或利益之間找到的共同點。這種方式通常用於解決爭端或達成共識,強調尋找雙方都能接受的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找到一個中間立場來解決這個問題。

We need to find a middle ground to resolve this issue.

例句 2:

在這次會議中,雙方都同意尋找一個中間方案。

Both sides agreed to look for a middle ground in this meeting.

例句 3:

這個中間立場能夠讓大家都感到滿意。

This middle ground can satisfy everyone.

3:Concessions

用法:

指在談判或討論中,為了達成共識而做出的讓步或妥協。這些讓步可能是基於一方的需求或要求,通常是為了促進合作或解決衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

在談判中,雙方都做出了一些讓步。

Both sides made some concessions during the negotiation.

例句 2:

這些讓步是達成協議的關鍵。

These concessions were key to reaching an agreement.

例句 3:

我們需要考慮對方的讓步,以便達成共識。

We need to consider the other party's concessions to reach a consensus.

4:Balanced solution

用法:

指在考慮到各方需求和利益的情況下,達成的一種公平的解決方案。這種方案通常能夠滿足多方的期望,並且能夠有效地解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案是一個平衡的解決方案,能夠滿足所有人的需求。

This plan is a balanced solution that meets everyone's needs.

例句 2:

我們需要尋找一個平衡的解決方案來應對這個挑戰。

We need to find a balanced solution to address this challenge.

例句 3:

這個平衡的方案考慮到了各方的利益。

This balanced solution takes into account the interests of all parties.