窗扇窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窗扇」指的是窗戶的可開啟部分,通常由玻璃和框架組成,可以用來通風或讓光線進入。而「窗」則是指整個窗戶的結構,包括窗框、窗扇以及玻璃等部分。窗扇的設計和功能通常是為了提高通風效果和美觀性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a window that opens.
  2. The opening part of a window.
  3. The movable part of a window.
  4. The section of a window that can be opened or closed.
  5. A part of a window that allows air and light in.
  6. The component of a window designed for ventilation and light.
  7. A framed section of a window that can pivot or slide.
  8. The operable part of a window that enhances functionality.
  9. A distinct element of a window structure that serves to regulate airflow and light.
  10. The opening mechanism of a window that can be adjusted for air and light control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Window

用法:

指房屋或建築物的開口部分,通常是用來讓光線進入和通風的。窗戶的設計和材料多種多樣,從簡單的木框到現代的鋁合金框架都有。窗戶不僅提供視野,還有助於隔熱和隔音。在建築設計中,窗戶的大小和位置對於室內光線和空氣流通有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的窗戶很大,讓自然光進入。

The window in this room is large, allowing natural light to come in.

例句 2:

我需要清潔窗戶,因為它們看起來很髒。

I need to clean the windows because they look dirty.

例句 3:

這棟建築有很多漂亮的窗戶。

This building has many beautiful windows.

2:Window pane

用法:

指窗戶中用來遮擋外部環境的玻璃部分。窗玻璃的厚度和材質可以影響其隔熱和抗衝擊的能力。窗玻璃的設計也可以影響建築的美觀性,許多現代建築會使用大面積的玻璃窗來創造開放感。

例句及翻譯:

例句 1:

窗玻璃需要定期更換以保持透明度。

The window panes need to be replaced regularly to maintain clarity.

例句 2:

這些窗玻璃是雙層的,能有效隔熱。

These window panes are double-glazed, which effectively insulates.

例句 3:

他小心翼翼地擦拭窗玻璃,以免刮傷。

He carefully wiped the window panes to avoid scratches.

3:Sash

用法:

指窗口的框架部分,通常包含窗扇和窗框。窗扇可以在窗框內上下或左右移動。這個詞通常用於描述窗戶的結構和設計,特別是在舊式建築中,窗扇的設計往往具有歷史價值和美學意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇窗的窗框是用實木製作的,質感很好。

The sash of this window is made of solid wood, giving it a nice texture.

例句 2:

窗扇的開關設計非常方便。

The design of the sash opening is very convenient.

例句 3:

他們正在修復這棟老房子的窗框。

They are restoring the sashes of this old house.