運單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運單」是指貨物運輸過程中所使用的文件,通常包含了貨物的詳細資訊、運輸路線、發貨人和收貨人的資料等。運單可以是紙本或電子形式,並且是運輸合同的證明,對於物流、貨運和貿易等行業來說非常重要。根據不同的運輸方式,運單的類型也會有所不同,比如海運運單、空運運單和陸運運單等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document for shipping goods.
  2. A paper that shows where things are going.
  3. A paper that helps track shipments.
  4. A document that contains shipping details.
  5. A record that proves goods are being transported.
  6. A formal document used in freight transport.
  7. An official paper that details the shipment of goods.
  8. A legal document that outlines the terms of transport.
  9. A comprehensive document that serves as a contract for transporting goods.
  10. A shipping document that includes all necessary details for the transport of goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waybill

用法:

通常用於運輸業,指運輸公司提供給發貨人和收貨人的文件,詳細列出運輸的貨物和相關資訊。它通常用於陸運和海運,並且是運輸合同的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保運單上的所有資訊都是正確的。

Please ensure that all information on the waybill is correct.

例句 2:

運輸公司會在貨物發送時提供運單

The shipping company will provide a waybill when the goods are dispatched.

例句 3:

我需要檢查運單以確認貨物的狀態。

I need to check the waybill to confirm the status of the shipment.

2:Shipping Document

用法:

廣泛用於描述與貨物運輸相關的任何文件,包括運單、發票和裝箱單等。這些文件通常在運輸過程中需要提供,以便於海關檢查和貨物追蹤。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的運輸文件必須在發貨前準備好。

All shipping documents must be prepared before shipment.

例句 2:

海關需要檢查所有的運輸文件。

Customs needs to check all the shipping documents.

例句 3:

確保運輸文件與貨物一致。

Ensure that the shipping documents match the goods.

3:Freight Bill

用法:

這是一種特定的運單,通常由承運人提供,列出運輸費用和條件。它用於貨物的運輸和結算,並且通常需要在收貨時出示。

例句及翻譯:

例句 1:

請在收貨時出示運費單。

Please present the freight bill upon delivery.

例句 2:

運費單上顯示的金額是我們的最終費用。

The amount shown on the freight bill is our final charge.

例句 3:

他們需要運費單來處理付款。

They need the freight bill to process the payment.

4:Consignment Note

用法:

通常用於貨物運輸,這是一份由發貨人提供給承運人的文件,列明了貨物的詳細資訊和運送要求。它通常用於陸運和空運,並且是運輸過程中的重要文件。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認收件人已收到運送單。

Please confirm that the consignee has received the consignment note.

例句 2:

運送單上有所有必要的運輸資訊。

The consignment note contains all necessary shipping information.

例句 3:

在運送過程中,運送單是非常重要的文件。

The consignment note is a very important document during the shipping process.