半學期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半學期」是指一個學期的一半，通常用於學校教育中，表示學期的中途。這個詞常用來描述學校的進度、成績評估或活動安排。在台灣的教育體系中，學期通常分為兩個部分，分別是上半學期和下半學期，半學期的概念則是指這兩個部分的中間時點。

依照不同程度的英文解釋

  1. Half of the school term.
  2. The middle point of a school term.
  3. The time that is halfway through a semester.
  4. The period at the midpoint of an academic term.
  5. The halfway mark in a school term.
  6. The segment of time representing half of a term in an educational setting.
  7. A division of an academic year that signifies the midpoint of a term.
  8. A time frame that indicates the midpoint of an educational semester.
  9. A critical juncture in an academic calendar that divides the term into two equal parts.
  10. The halfway point in an academic term, often associated with evaluations or assessments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Midterm

用法：

在學術環境中，這個詞通常用來指代學期中進行的考試或評估，通常是在學期的中間進行。這些考試通常用來評估學生在前半學期的學習進度和理解程度。

例句及翻譯：

例句 1：

我們下週有半學期考試。

We have midterm exams next week.

例句 2：

老師會在半學期時評估學生的表現。

The teacher will evaluate students' performance at midterm.

例句 3：

我正在準備半學期的考試。

I am preparing for the midterm exam.

2：Half-term

用法：

這個詞通常用於英國教育系統中，指的是學期中間的假期或休息時間。這段時間通常讓學生有機會休息和放鬆，並且為下半學期的學習做好準備。在台灣，雖然不常使用這個詞，但可以類比於學期中的假期或休息時間。

例句及翻譯：

例句 1：

學校在半學期時會放假一週。

The school will have a week off for half-term.

例句 2：

學生們計劃在半學期假期出遊。

The students are planning to go on a trip during the half-term break.

例句 3：

半學期假期是學生放鬆的好時機。

The half-term break is a great time for students to relax.

3：Semester midpoint

用法：

這是指學期的中間點，通常用來標示學期的進度和成績評估的時間。這個概念在學校中非常重要，因為它常常是學生和老師進行學習進度檢討和調整的時機。

例句及翻譯：

例句 1：

在學期的中點，老師會檢查學生的成績。

At the semester midpoint, teachers will check students' grades.

例句 2：

學期中點是檢討學習進度的好時機。

The semester midpoint is a good time to review learning progress.

例句 3：

我們在學期中點會舉行家長會議。

We will hold a parent-teacher meeting at the semester midpoint.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：