dispute的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爭議」這個詞在中文中指的是對某個問題或情況的不同意見或看法,通常涉及到衝突或爭論。它可以涵蓋法律、政治、社會或個人層面的爭論,並且可能需要通過討論或仲裁來解決。爭議的情況可能是由於理念、利益或價值觀的不同而引發的,通常會引起各方的關注和討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disagreement between people.
  2. When people have different opinions.
  3. A conflict about a specific topic.
  4. A situation where two sides disagree.
  5. A disagreement that often requires discussion.
  6. A contention or argument about differing views.
  7. A matter of contention that may involve legal or ethical considerations.
  8. A conflict arising from differing beliefs or interests.
  9. A contentious matter that may require mediation or resolution.
  10. A disagreement or argument that can be complex and multifaceted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disagreement

用法:

指兩個或多個人對某個問題或觀點持有不同的看法或意見。這種情況可能是由於個人的經驗、背景或價值觀的不同而引起的。在日常生活中,人們可能會在家庭、工作或社交場合中出現意見不合的情況,這可能需要透過溝通來解決。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個計畫上有一些意見不合。

We have some disagreements on this project.

例句 2:

他們對於如何解決問題有不同的看法。

They have different opinions on how to solve the issue.

例句 3:

這種意見不合可能會影響團隊的合作。

Such disagreements can affect the team's collaboration.

2:Conflict

用法:

通常指的是由於意見、需求或利益的不同而產生的爭執或對立。衝突可以是個人之間的,也可以是團體或國家之間的,並且可能導致激烈的爭論或行動。衝突的解決通常需要協商或妥協,以達成雙方都能接受的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這場衝突需要一個中立的調解者來解決。

This conflict needs a neutral mediator to resolve it.

例句 2:

他們的衝突源於對資源的不同需求。

Their conflict arose from differing needs for resources.

例句 3:

這個問題已經引發了國際間的衝突。

This issue has sparked international conflict.

3:Debate

用法:

指的是有組織的討論或爭論,通常涉及兩個或多個人或團體針對某個主題表達不同的觀點。辯論可以在學術、政治或社會場合中進行,並且通常遵循一定的規則。這種形式的爭論旨在促進理解和思考,而不僅僅是贏得爭論。

例句及翻譯:

例句 1:

他們進行了一場關於環境政策的辯論。

They held a debate on environmental policy.

例句 2:

這場辯論讓參與者更深入地理解了問題。

The debate helped participants gain a deeper understanding of the issue.

例句 3:

辯論是一種有效的表達意見的方式。

Debate is an effective way to express opinions.

4:Contention

用法:

指的是爭論或爭執的情況,通常涉及強烈的意見分歧。這個詞常用於學術或法律方面,表示不同方對某個問題的看法不合,並且可能需要進一步的討論或裁決。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的爭論在社交媒體上引發了熱烈的討論。

The contention over the match sparked heated discussions on social media.

例句 2:

在法律上,這個爭議的爭論點需要進一步的證據來支持。

In law, the contention of this dispute requires further evidence to support.

例句 3:

這兩個團體之間的爭論已經持續了幾個月。

The contention between the two groups has lasted for months.