「公共福利」是指政府或社會團體為了提升社會整體福祉而提供的各項服務、資源或政策。這些福利的目的是改善公眾的生活品質，特別是對於弱勢群體或需要幫助的個體。公共福利的範疇包括醫療保健、教育、社會保障、住房、環境保護等，旨在促進社會公平與和諧。
指政府或社會組織提供的服務，旨在促進社會的整體福祉，通常包括醫療、教育、社會保障等。公共福利的目的是確保每個人都能獲得基本的生活需求和服務，特別是對於經濟困難或弱勢群體。
例句 1：
政府應該加強公共福利，以幫助更多需要幫助的人。
The government should strengthen public welfare to help more people in need.
例句 2：
公共福利政策對於改善社會貧困問題至關重要。
Public welfare policies are crucial for addressing social poverty issues.
例句 3：
她在公共福利部門工作，專注於社區發展。
She works in the public welfare sector, focusing on community development.
廣泛涵蓋社會上所有促進人類福祉的活動，包括社會保險、社會服務和社會工作等。社會福利的目的是確保每個人都能獲得足夠的生活條件及支持，特別是對於需要幫助的群體。
例句 1：
社會福利系統需要更多的資源來幫助弱勢群體。
The social welfare system needs more resources to assist vulnerable groups.
例句 2：
她致力於改善社會福利政策，以促進社會公平。
She is committed to improving social welfare policies to promote social equity.
例句 3：
社會福利計畫能夠提供必要的支持給家庭。
Social welfare programs can provide essential support to families.
指提供給社區成員的各種服務，這些服務旨在提升社會的整體福祉，通常包括教育、健康、住房和社會支持等。社區服務的目的是促進社會的和諧與發展。
例句 1：
社區服務中心提供多種資源來支持居民的需求。
The community service center offers various resources to support residents' needs.
例句 2：
我們的社區服務計畫專注於青少年的發展。
Our community service program focuses on youth development.
例句 3：
社區服務對於增進居民之間的聯繫非常重要。
Community services are vital for enhancing connections among residents.
特指政府提供的幫助，旨在支持那些面臨經濟困難的個體或家庭。這類幫助通常包括金錢援助、食品補助、醫療保險等，目的是幫助人們維持基本的生活水平。
例句 1：
公共援助計畫幫助低收入家庭滿足基本需求。
Public assistance programs help low-income families meet their basic needs.
例句 2：
他們申請了公共援助，以應對突發的經濟困難。
They applied for public assistance to cope with sudden financial hardship.
例句 3：
公共援助是社會安全網的重要組成部分。
Public assistance is an important part of the social safety net.