請求書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「請求書」是指一種正式的書面文件,用於向某個人或機構請求支付款項、提供服務或履行某項義務。通常在商業或法律環境中使用,這類文件會詳細列出請求的內容、金額、付款條件等信息。請求書的目的是為了正式提出要求並記錄相關的交易或協議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper asking for something.
  2. A document asking for payment or services.
  3. A formal request for money or help.
  4. A written request for payment or action.
  5. A document that details a request for services or payment.
  6. A formal statement requesting payment for goods or services.
  7. A written demand for compensation or service fulfillment.
  8. An official document outlining a request for financial or service obligations.
  9. A formalized request for payment or action, often used in business transactions.
  10. A detailed document requesting payment or services from another party.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Invoice

用法:

通常用於商業交易中,列出所提供商品或服務的詳細資訊,以及應支付的金額。發票是賣方提供給買方的文件,通常包含交易日期、商品或服務描述、數量、單價和總金額。它是商業記錄的一部分,並且通常是會計和稅務報告的依據。

例句及翻譯:

例句 1:

請將發票寄到我公司的地址。

Please send the invoice to my company's address.

例句 2:

我需要檢查這張發票上的所有項目。

I need to verify all the items on this invoice.

例句 3:

這張發票的付款期限是下個月的十五號。

The payment due date for this invoice is on the fifteenth of next month.

2:Request

用法:

可以用於任何形式的請求,不一定是金錢或服務的請求。它可以是口頭或書面的,並且通常用於日常生活中的各種情況,例如請求幫助、資訊或某種行動。請求可以是正式的或非正式的,具體取決於上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經發送了請求,等待回覆。

I have sent the request and am waiting for a response.

例句 2:

他提出了一個合理的請求。

He made a reasonable request.

例句 3:

請求的批准需要經過管理層的審核。

The request for approval needs to go through management review.

3:Bill

用法:

通常用於指代需要支付的金額,尤其是在餐廳或商店結帳時。它可以是口頭的或書面的,並且通常是指某種服務或商品的費用。在某些情況下,帳單也可以用來指代定期的費用,例如水電費或租金。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在餐廳結帳時收到了帳單。

We received the bill when we checked out at the restaurant.

例句 2:

這個月的水電費帳單來了。

The utility bill for this month has arrived.

例句 3:

請把這張帳單分開處理。

Please handle this bill separately.

4:Statement

用法:

通常用於描述帳戶或交易的摘要,顯示所有的交易活動和餘額。它可以是銀行、信用卡公司或其他金融機構提供的文件,通常用來幫助客戶跟蹤其財務狀況。在某些情況下,它也可以用來指代某個人的正式聲明或報告。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了一份銀行對帳單,顯示了我的所有交易。

I received a bank statement showing all my transactions.

例句 2:

這份聲明需要在會議上提出。

This statement needs to be presented at the meeting.

例句 3:

請在每個月的結束時檢查你的帳戶對帳單。

Please check your account statement at the end of each month.