最左邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最左邊」這個詞在中文中指的是某個物體或位置的最左側部分。它通常用來描述相對於其他物體或位置的方位,特別是在一系列物體或圖像中。這個詞可以用於日常生活中的各種情境,例如描述物品的擺放位置、地圖上的方向,或者圖表中的數據。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side that is furthest to the left.
  2. The leftmost part of something.
  3. The extreme left side.
  4. The far left position.
  5. The position that is on the left side of everything else.
  6. The location that is at the furthest left in a sequence.
  7. The section that is positioned at the leftmost extreme.
  8. The area that is positioned on the far left side.
  9. The endpoint of a horizontal arrangement that is oriented to the left.
  10. The portion that is located on the leftmost edge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Farthest left

用法:

用來描述在一系列物體中最靠左的部分,通常用於形容物體的排列或位置。這個詞可以在日常對話中使用,特別是在描述位置或方向時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這張圖片中,最左邊的房子是紅色的。

The house that is farthest left in the picture is red.

例句 2:

在這條線上,最左邊的標記代表最低值。

The marker that is farthest left on this line represents the minimum value.

例句 3:

請把這些文件按照最左邊的順序排列。

Please arrange these documents in the order of the farthest left.

2:Leftmost

用法:

指在一組物體中位於最左側的物體或位置,通常用於描述排列或圖表中的數據。這個詞常見於數學、科學和日常生活的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這張圖表的最左邊顯示的是第一季度的數據。

The leftmost part of this chart shows the data for the first quarter.

例句 2:

在這個列表中,最左邊的項目是最重要的。

The leftmost item in this list is the most important.

例句 3:

最左邊的按鈕是開關。

The leftmost button is the switch.

3:Extreme left

用法:

用來強調在某個排列中最左側的部分,通常用於描述政治立場或物理位置。這個詞在討論時常帶有強調的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個圖表中,極左邊的數據顯示了最高的增長率。

The extreme left data in this chart shows the highest growth rate.

例句 2:

在這個設計中,極左邊的元素是最引人注目的。

The element on the extreme left of this design is the most eye-catching.

例句 3:

這幅畫的極左邊有一個小孩在玩耍。

On the extreme left of this painting, there is a child playing.

4:Left side

用法:

指物體的左側部分,通常用於描述物體的外觀或位置。這個詞可以在各種情境中使用,包括建築、交通和日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的左側有一個花園。

There is a garden on the left side of this building.

例句 2:

請將椅子移到房間的左側。

Please move the chair to the left side of the room.

例句 3:

在這輛車的左側有一個標誌。

There is a sign on the left side of this car.