香檳酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香檳酒」是指產自法國香檳地區的氣泡酒,這種酒以其獨特的釀造方法和風味而聞名。香檳酒通常由幾種葡萄品種製成,最常見的有黑皮諾、霞多麗和梅洛。它的特點是含有細膩的氣泡,並且具有清新、果香和花香的風味。香檳酒常用於慶祝場合,如婚禮、生日和新年等。由於其獨特的釀造過程和產地,香檳酒被視為高檔飲品,並且通常價格不菲。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special sparkling drink from a specific place.
  2. A fancy drink often used for celebrations.
  3. A drink with bubbles that comes from a famous region in France.
  4. A type of wine that is bubbly and often served on special occasions.
  5. A sparkling beverage made in a specific area of France, known for its quality.
  6. A prestigious sparkling wine produced in a designated region of France, recognized for its unique characteristics.
  7. A renowned sparkling beverage, produced under strict regulations in a specific French region.
  8. A high-quality sparkling wine from a specific geographical area in France, celebrated for its traditional production methods.
  9. A luxurious sparkling wine, made using specific grape varieties and traditional methods, originating from a designated region in France.
  10. A celebrated sparkling wine from a prestigious region in France, often associated with luxury and special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Champagne

用法:

這是最直接的對應詞,特指產自法國香檳地區的氣泡酒,並受到法律的保護。香檳是由特定的葡萄品種和傳統的釀造方法製成的,並且必須在香檳地區生產才能被稱為香檳。這種酒的獨特之處在於其細膩的氣泡和豐富的風味,通常用於慶祝場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在婚禮上開了一瓶香檳。

We opened a bottle of champagne at the wedding.

例句 2:

香檳是慶祝新年的傳統飲品。

Champagne is a traditional drink for celebrating the New Year.

例句 3:

她收到了一瓶高級香檳作為生日禮物。

She received a bottle of premium champagne as a birthday gift.

2:Sparkling wine

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是所有含有氣泡的葡萄酒,包括香檳,但不僅限於香檳地區的產品。其他地區也生產氣泡酒,例如義大利的普羅塞克(Prosecco)和西班牙的卡瓦(Cava)。這些酒可能具有類似的氣泡特性,但風味和釀造方法可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶氣泡酒來自義大利,非常適合搭配海鮮。

This bottle of sparkling wine is from Italy and pairs well with seafood.

例句 2:

他們在聚會上提供了各種氣泡酒。

They served a variety of sparkling wines at the party.

例句 3:

氣泡酒通常比香檳便宜。

Sparkling wine is usually less expensive than champagne.

3:Bubbly

用法:

這是一個非正式的術語,通常用來描述任何含有氣泡的酒,包括香檳和其他氣泡酒。這個詞帶有輕鬆的語氣,常用於社交場合,表示慶祝或愉快的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在慶祝時喝了很多氣泡酒。

We drank a lot of bubbly during the celebration.

例句 2:

她喜歡喝氣泡酒,因為它讓她感覺特別。

She enjoys drinking bubbly because it makes her feel special.

例句 3:

在這個派對上,氣泡酒是最受歡迎的飲品。

Bubbly is the most popular drink at this party.

4:Fizzy wine

用法:

這是一個較為口語化的表達,指的是所有帶有氣泡的葡萄酒。這個詞通常用於非正式的場合,特別是當人們談論氣泡酒時。雖然這個詞可以包括香檳,但它並不強調來源或品質。

例句及翻譯:

例句 1:

她點了一杯氣泡酒,想要享受它的清爽口感。

She ordered a glass of fizzy wine to enjoy its refreshing taste.

例句 2:

氣泡酒的氣泡讓飲用體驗更加有趣。

The fizz in the wine makes the drinking experience more enjoyable.

例句 3:

我們在野餐時帶了一些氣泡酒。

We brought some fizzy wine for the picnic.