即飲茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「即飲茶」是指即時飲用的茶類飲品,通常是指在茶館、餐廳或便利商店等地點購買的現泡茶或瓶裝茶,這類茶飲通常方便快捷,適合隨時享用。在台灣,這個詞也常用來形容一些流行的茶飲品牌,例如珍珠奶茶、鮮泡茶等,這些飲品通常會即時調製並提供給顧客。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tea you can drink right away.
  2. Tea that is ready to drink.
  3. Tea served immediately.
  4. Tea that is prepared for quick consumption.
  5. Tea made fresh and available to drink on the spot.
  6. A beverage made from tea leaves that is served immediately after preparation.
  7. A type of tea that is brewed and consumed without delay.
  8. A ready-to-drink tea beverage, typically served immediately.
  9. A brewed tea that is intended for immediate consumption, often found in cafes or tea houses.
  10. Tea that is freshly brewed and available to drink without waiting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ready-to-drink tea

用法:

這種飲品通常是預先調製好的,方便消費者隨時享用。它可以是瓶裝的或罐裝的,並且通常在超市或便利商店中出售。這類飲品的流行使得人們可以快速獲得他們喜愛的茶飲,而不必花時間自己泡茶。

例句及翻譯:

例句 1:

這款即飲茶非常受歡迎,特別是在夏天。

This ready-to-drink tea is very popular, especially in summer.

例句 2:

超市裡有各種口味的即飲茶可供選擇。

The supermarket has a variety of flavors of ready-to-drink tea available.

例句 3:

我今天買了一瓶即飲茶,味道很好。

I bought a bottle of ready-to-drink tea today, and it tasted great.

2:Instant tea

用法:

這種茶通常是以粉末或顆粒的形式存在,只需加水即可飲用。這使得它成為一種方便的選擇,特別是在忙碌的生活中。雖然它的味道可能與新鮮泡的茶有所不同,但因為方便,所以受到許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在旅行時帶一些即溶茶,方便又輕便。

I like to bring some instant tea when I travel; it's convenient and lightweight.

例句 2:

即溶茶的口味多樣,適合不同的喜好。

Instant tea comes in various flavors to suit different preferences.

例句 3:

這款即溶茶只需要熱水就可以享用了。

This instant tea can be enjoyed just by adding hot water.

3:Brewed tea

用法:

這是指用茶葉泡製的茶,通常需要一些時間來浸泡以釋放其味道。即飲茶中的許多選擇都是新鮮泡製的,這使得它們在味道上更加豐富。這類茶通常在咖啡館或茶館中提供。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的即飲茶是新鮮泡製的綠茶。

My favorite ready-to-drink tea is freshly brewed green tea.

例句 2:

這家店的即飲茶都是現泡的,味道特別好。

The ready-to-drink tea at this shop is all brewed fresh and tastes especially good.

例句 3:

他們提供多種即飲茶,從紅茶到花草茶都有。

They offer a variety of ready-to-drink teas, from black tea to herbal tea.

4:Fresh tea

用法:

這通常指的是剛泡好的茶,並且可以立即飲用。這類茶飲品的特點是味道新鮮,香氣四溢,並且通常在茶館或專賣店中提供。由於其新鮮度,這類茶飲受到許多茶愛好者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝新鮮泡的即飲茶,因為它的香氣特別濃郁。

I love drinking freshly brewed ready-to-drink tea because of its rich aroma.

例句 2:

這裡的即飲茶都是當天泡的,非常新鮮。

The ready-to-drink tea here is brewed the same day, very fresh.

例句 3:

新鮮的茶飲品讓我感到放鬆,特別是在忙碌的日子裡。

Fresh tea beverages make me feel relaxed, especially on busy days.