的小弟弟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的小弟弟」這個詞組在中文裡通常用來表示對某個小男孩的親暱稱呼,或是指某個人的弟弟。這個詞組可以用於家庭或朋友之間,表達一種親密感、愛護或關心的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small boy or someone's younger brother.
  2. A term for a little brother.
  3. A cute way to refer to a younger male sibling.
  4. A term of endearment for a younger brother or boy.
  5. A familiar term for a young male relative.
  6. A phrase used affectionately to describe a younger male.
  7. A way to refer to a younger sibling in a loving manner.
  8. An affectionate term for a younger male family member.
  9. A colloquial expression for a younger brother or boy, often used in a caring context.
  10. An endearing way to refer to a younger brother or boy, emphasizing affection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Little brother

用法:

這是一個常見的稱呼,通常用於指代比自己年紀小的男性,特別是在家庭中。這個詞彙帶有親切和親密的感覺,通常用於兄弟之間的互動。在日常生活中,哥哥可能會用這個詞來稱呼他的弟弟,表達關心和保護的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

的小弟弟非常喜歡玩積木。

My little brother loves playing with building blocks.

例句 2:

我帶我的小弟弟去公園玩。

I took my little brother to the park to play.

例句 3:

的小弟弟剛剛學會騎自行車。

His little brother just learned how to ride a bike.

2:Young brother

用法:

這個詞語通常用於更正式或書面的場合,指的是年輕的男性兄弟。它可以用於家庭聚會、正式場合或在描述兄弟關係時使用。雖然這個詞較少用於日常對話,但在某些情況下仍然適用。

例句及翻譯:

例句 1:

我的年輕兄弟在學校表現優異。

My young brother performs excellently at school.

例句 2:

他有一個年輕的兄弟,正在學習音樂。

He has a young brother who is learning music.

例句 3:

我的年輕兄弟總是喜歡跟我一起出去。

My young brother always likes to go out with me.

3:Younger sibling

用法:

這是一個更中性的表達方式,通常用於描述家庭中的年輕成員。這個詞不僅可以指弟弟,也可以指妹妹,適用於所有的年輕兄弟姐妹。它在正式場合或學術背景中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一個年輕的兄弟,他非常聰明。

I have a younger sibling who is very smart.

例句 2:

她的年輕兄弟在學校裡很受歡迎。

Her younger sibling is very popular at school.

例句 3:

作為家中的年輕兄弟姐妹,我經常被照顧。

As the younger sibling in the family, I am often taken care of.

4:Kid brother

用法:

這是一個更隨意的表達方式,通常用於朋友之間或非正式的對話中。它強調了一種輕鬆和親密的關係,通常用於兄弟之間的開玩笑或親密互動。這個詞通常用於年輕的男孩或青少年。

例句及翻譯:

例句 1:

的小弟弟總是喜歡跟我一起玩遊戲。

My kid brother always wants to play games with me.

例句 2:

的小弟弟喜歡看卡通片。

His kid brother loves watching cartoons.

例句 3:

我帶我的小弟弟去參加生日派對。

I took my kid brother to the birthday party.