咀嚼性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咀嚼性」這個詞主要用來形容食物的質地或特性，特別是指食物需要經過咀嚼才能被消化或品嚐的程度。這個詞通常用於描述食物的口感、質地或對牙齒的要求。咀嚼性強的食物通常較為堅硬，需要較多的咀嚼才能吞嚥，而咀嚼性弱的食物則可能較為柔軟，容易吞嚥。

依照不同程度的英文解釋

  1. How hard or soft food is to chew.
  2. How much you need to chew food before swallowing.
  3. The texture of food that influences how it is eaten.
  4. The degree to which food needs to be chewed.
  5. The quality of food that requires chewing.
  6. The characteristic of food that affects its chewiness.
  7. The aspect of food that determines how much chewing is necessary.
  8. The property of food relating to its chewability.
  9. The measure of how much effort is required to break down food with teeth.
  10. The aspect of food that dictates how much it must be chewed to be consumed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chewiness

用法：

這個詞專注於食物在口中需要咀嚼的程度，通常用來描述肉類、麵包或某些糖果等食物的特性。咀嚼性強的食物通常需要更多的咀嚼，而咀嚼性弱的食物則容易吞嚥。這個詞通常用於食品評論或料理描述中。

例句及翻譯：

例句 1：

這塊牛肉的咀嚼性非常好，口感滑順。

The chewiness of this beef is excellent; it has a smooth texture.

例句 2：

這種餅乾的咀嚼性讓人一口接一口。

The chewiness of these cookies makes them irresistible.

例句 3：

他喜歡咀嚼性強的食物，像是牛肉乾。

He prefers chewy foods, like beef jerky.

2：Texture

用法：

這個詞用於描述食物的感覺，包括其硬度、柔軟度和咀嚼性。食物的質地會影響用餐體驗，某些菜餚因其獨特的質地而受到讚譽。食物的質地可以是光滑的、脆的、柔軟的或堅硬的。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的質地非常細膩，讓人感到愉悅。

The texture of this dish is very delicate, making it enjoyable.

例句 2：

這種水果的質地非常鮮嫩。

The texture of this fruit is very tender.

例句 3：

他對食物的質地非常挑剔。

He is very picky about the texture of food.

3：Masticability

用法：

這個詞專門用來描述食物的咀嚼性，特別是在科學或專業的食品評估中使用。它通常用於描述食物在口中被咀嚼的能力，與咀嚼的難易程度有關。

例句及翻譯：

例句 1：

這種食物的咀嚼性很高，需要多花時間來享受。

This food has high masticability and requires more time to enjoy.

例句 2：

專家們測試了各種食物的咀嚼性。

Experts tested the masticability of various foods.

例句 3：

咀嚼性是評估食物質量的一個重要因素。

Masticability is an important factor in assessing food quality.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：