口腹之慾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「口腹之慾」這個詞語指的是對食物的渴望或追求,特別是指對美食的喜愛和享受。它通常用來形容一種貪食的心態,強調人對於味道和飲食的熱愛。這個詞語可以用於描述人們對美味食物的追求,也可以用來批評過度沉迷於飲食而忽略其他重要事物的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Desire for good food.
  2. Wanting to eat delicious things.
  3. A craving for tasty food.
  4. An appetite for gourmet dishes.
  5. A strong desire for culinary delights.
  6. An excessive interest in food and eating.
  7. A longing for satisfying meals.
  8. An indulgence in the pleasures of food.
  9. A preoccupation with food and gastronomy.
  10. An obsession with food and culinary experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gourmandise

用法:

這個詞來自法語,指的是對食物的極大熱愛,尤其是對美食的享受。它通常帶有積極的意義,表示對飲食文化的欣賞和對美味食物的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他的 gourmandise 讓他成為一位出色的廚師。

His gourmandise has made him an excellent chef.

例句 2:

在這個城市裡,gourmandise 是人們生活的一部分。

In this city, gourmandise is part of people's lives.

例句 3:

她的 gourmandise 使她喜歡嘗試各種不同的菜餚。

Her gourmandise leads her to try various dishes.

2:Epicureanism

用法:

這個詞源於古希臘哲學家厄比克泰德斯,強調享受生活中的美好事物,特別是食物和飲品。它通常與追求感官享受和高品質的生活方式有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著一種 epicureanism 的生活,總是尋找最好的餐廳。

He lives an epicurean life, always seeking the finest restaurants.

例句 2:

Epicureanism 讓我們學會欣賞生活中的小確幸。

Epicureanism teaches us to appreciate the little joys in life.

例句 3:

她的 epicureanism 使她對美食有著獨特的見解。

Her epicureanism gives her a unique perspective on cuisine.

3:Food craving

用法:

這個詞用來形容對某種食物的強烈渴望,通常是短期的,但可能會非常強烈。人們可能會因為特定的情緒或情境而產生食物渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天有一種對巧克力的食物渴望。

I have a food craving for chocolate today.

例句 2:

她的食物渴望讓她忍不住去買甜點。

Her food craving made her unable to resist buying dessert.

例句 3:

在懷孕期間,很多女性會經歷食物渴望。

Many women experience food cravings during pregnancy.

4:Gluttony

用法:

這個詞通常用來形容過度的貪食,特別是對食物的貪婪。它帶有負面的道德意味,通常被視為一種不良行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貪食行為讓他健康狀況惡化。

His gluttony has worsened his health condition.

例句 2:

在某些文化中,貪食被視為一種罪惡。

In some cultures, gluttony is seen as a vice.

例句 3:

她的貪食讓她無法控制自己的飲食習慣。

Her gluttony made it hard for her to control her eating habits.