雪莉酒桶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪莉酒桶」是指用來儲存和陳釀雪莉酒的木桶。雪莉酒是一種來自西班牙的強化酒,通常用橡木桶進行陳釀。這些桶經常是用來儲存雪莉酒的,並且它們的材質和使用方式會影響酒的風味和質感。雪莉酒桶的內部經過特殊處理,可能會有焦糖或其他風味的殘留,這會影響到桶內新酒的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A barrel used for storing a special type of wine.
  2. A container for aging a sweet, fortified wine.
  3. A wooden container that holds a specific kind of wine.
  4. A barrel that influences the flavor of a fortified wine.
  5. A wooden cask used for aging a unique type of wine from Spain.
  6. A traditional container used in the production of a specific fortified wine, affecting its taste.
  7. A type of cask utilized in the aging process of a particular wine, imparting distinct flavors.
  8. A specialized barrel designed for aging a fortified wine, which influences its aromatic profile.
  9. A cask specifically crafted for the maturation of a fortified wine, significantly impacting its organoleptic characteristics.
  10. An oak barrel used for aging a specific fortified wine, crucial for developing its flavor complexity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sherry cask

用法:

這是用來指代專門用來儲存和陳釀雪莉酒的桶,通常是橡木製成的。這種桶的特性會影響到酒的風味,並且常常被用於其他烈酒的熟成,為其增添獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這款威士忌在雪莉酒桶中陳釀了五年。

This whiskey was aged for five years in a sherry cask.

例句 2:

許多釀酒師喜歡使用雪莉酒桶來增強酒的風味。

Many distillers prefer to use sherry casks to enhance the flavor of their spirits.

例句 3:

這款葡萄酒的香氣中帶有雪莉酒桶的香甜味。

This wine has a sweet aroma from the sherry cask.

2:Sherry barrel

用法:

與雪莉酒桶相同,這個術語通常用來描述用於儲存和熟成雪莉酒的桶。這些桶的使用歷史悠久,對於酒的風味和質感有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款雪莉酒在老雪莉酒桶中熟成,味道更加圓潤。

This sherry has matured in old sherry barrels, giving it a rounder taste.

例句 2:

他們使用新雪莉酒桶來製作這款特別的酒。

They used new sherry barrels to make this special wine.

例句 3:

這種酒的顏色來自於雪莉酒桶的影響。

The color of this wine comes from the influence of the sherry barrel.

3:Sherry oak barrel

用法:

特別指用橡木製作的雪莉酒桶,這種桶的木材特性會對酒的風味產生深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款酒的獨特風味來自於雪莉橡木桶的陳釀。

The unique flavor of this wine comes from aging in sherry oak barrels.

例句 2:

他們在雪莉橡木桶中陳釀了這款高檔葡萄酒。

They aged this premium wine in sherry oak barrels.

例句 3:

這種酒的口感非常順滑,因為它在雪莉橡木桶中熟成。

This wine has a very smooth texture because it matured in sherry oak barrels.