盧森堡語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盧森堡語」是盧森堡的官方語言之一,屬於日耳曼語族,與德語和法語有密切關係。它主要在盧森堡及其周邊地區使用,並且在當地的文化、媒體和教育中扮演著重要角色。盧森堡語的語法和詞彙受德語影響較大,但也融入了法語和荷蘭語的元素。盧森堡語的使用者通常能夠流利地使用多種語言,包括德語和法語。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Luxembourg.
  2. The main language of Luxembourg.
  3. A language that has influences from German and French.
  4. A language used for communication in Luxembourg.
  5. A language that reflects the culture of Luxembourg.
  6. A language that is part of the linguistic heritage of Luxembourg.
  7. A language that is significant in the administrative and cultural context of Luxembourg.
  8. A language with a unique identity influenced by neighboring languages.
  9. A language that serves as a marker of national identity in Luxembourg.
  10. A language that embodies the traditions and history of Luxembourg.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Luxembourgish

用法:

盧森堡語的英文名稱,通常用於正式或學術場合。它是盧森堡的主要語言,並且在當地的文化和社會生活中扮演著重要角色。這種語言的使用範圍涵蓋了日常交流、文學創作和媒體報導等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

盧森堡語是盧森堡的官方語言之一。

Luxembourgish is one of the official languages of Luxembourg.

例句 2:

在學校裡,學生學習盧森堡語及其文法。

In school, students learn Luxembourgish and its grammar.

例句 3:

他能流利地說盧森堡語、德語和法語。

He speaks Luxembourgish, German, and French fluently.

2:Lëtzebuergesch

用法:

盧森堡語的本土名稱,這個詞在當地文化中具有特殊的意義。它不僅是語言的名稱,還代表著盧森堡的文化認同和民族精神。這個詞通常在日常生活中使用,尤其是在非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡和家人講盧森堡語

I speak Lëtzebuergesch at home with my family.

例句 2:

許多盧森堡人對自己的語言非常自豪。

Many Luxembourgers are very proud of their Lëtzebuergesch.

例句 3:

在社交場合中,人們經常用盧森堡語交流。

In social settings, people often communicate in Lëtzebuergesch.